Bible Segond 1910
Luc 9:28-33
28Ἐγένετο δὲEgeneto deG1161G1096EnvironὡσεὶhōseiG5616huitὀκτώ,oktōG3638joursἡμέραιhēmeraiG2250aprèsμετὰmetaG3326qu’il eut ditcesτοὺςtousG3588G5128G3778parolesλόγουςlogousG3056, JésuspritπαραλαβὼνparalabōnG3880avec luiPierreΠέτρονPetronG4074,JeanἸωάννηνIōannēnG2491etG2532JacquesἸάκωβονIakōbonG2385,etG2532ilmontaἀνέβηanebēG305surεἰςeisG1519laτὸtoG3588montagneὄροςorosG3735pourprierπροσεύξασθαι.proseuxasthaiG4336.
29καὶkaiG2532PendantἐνenG1722qu’ilτῷ αὐτὸνtō autonG3588G846priaitπροσεύχεσθαιproseuchesthaiG4336,l’τὸtoG3588aspectεἶδοςeidosG1491desonτοῦ αὐτοῦtou autouG3588G846visageπροσώπουprosōpouG4383changeaἐγένετοegenetoG1096ἕτερον,heteronG2087,etκαὶkaiG2532sonὁ αὐτοῦho autouG3588G846vêtementἱματισμὸςhimatismosG2441devint d’uneéclatanteἐξαστράπτων.exastraptōnG1823blancheurλευκὸςleukosG3022.
32δὲdeG1161PierreΠέτροςPetrosG4074etκαὶkaiG2532sesαὐτῷautōG3588G846compagnonsσὺνsunG4862étaientἦσανēsanG1510appesantisβεβαρημένοιbebarēmenoiG916par lesommeilὕπνῳ.hupnōG5258;maisδὲdeG1161, s’étant tenuséveillésδιαγρηγορήσαντεςdiagrēgorēsantesG1235, ilsvirentεἶδονeidonG1492laG3588gloireδόξανdoxanG1391deJésusαὐτοῦautouG846etκαὶkaiG2532lesG3588deuxδύοduoG1417hommesἄνδραςandrasG435quiG3588étaientσυνεστῶταςsunestōtasG4921avecluiαὐτῷ.¶autōG846.
33Καὶ ἐγένετοKai egenetoG2532G1096AumomentἐνenG1722oùcesαὐτοὺςautousG3588G846hommes seséparaientδιαχωρίζεσθαιdiachōrizesthaiG1316deἀπ᾽ap᾽G575JésusαὐτοῦautouG846,PierreΠέτροςPetrosG4074luiπρὸς Ἰησοῦν·pros IēsounG4314G2424ditεἶπενeipenG2036:Maîtreἐπιστάτα,epistataG1988, ilestἐστινestinG1510bonκαλόνkalonG2570quenousG2248G3165soyonsἐστινestinG1510iciὧδεhōdeG5602;καὶkaiG2532dressonsποιήσωμενpoiēsōmenG4160troisτρεῖς,treisG5140tentesσκηνὰςskēnasG4633,uneμίανmianG1520pourtoiG4671G4771,καὶkaiG2532uneμίανmianG1520pourMoïseΜωϋσεῖMōuseiG3475,etκαὶkaiG2532uneμίανmianG1520pourÉlieἨλίᾳ·ĒliaG2243. IlneμὴmēG3361savaitG1492cequ’ὃhoG3739ildisaitλέγει.legeiG3004.
Commentaires sur Luc 9
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires