Strong G1316διαχωρίζω
se séparer
- Translittération
- diachōrizomai
- Prononciation
- dee-akh-o-rid'-zom-ahee
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- séparer complètement ou entièrement.
- se séparer, partir.
Définition détaillée
δια-χωρίζω
[dans la LXX : Gen.1:4 ff (בָּדַל hi.), Gen.13:9 ff. (פָּרַד ni.), etc. ;]
séparer entièrement. Moy., se séparer, partir: devant ἀπό Luk.9:33.†
(AS)
[dans la LXX : Gen.1:4 ff (בָּדַל hi.), Gen.13:9 ff. (פָּרַד ni.), etc. ;]
séparer entièrement. Moy., se séparer, partir: devant ἀπό Luk.9:33.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1316 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- séparer1
Premiers versets
- Luc 9:33Au moment où ces hommes se séparaient de Jésus, Pierre lui dit : Maître, il est bon que nous soyons ici ; dressons trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Élie. Il ne savait ce qu’il disait.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
διαχωρ-ίζω,
séparer, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus “Oeconomicus” 9.7 ; τι ἀπό τινος Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Politicus” 262b ; τι καί τι IVe siècle av. J.-C. : Epicrates Comicus 11.14)] : — au moyen, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 14)] : — au passif, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Timaeus” 59c, “Phlb.” 17a ; γυνὴ -χωρισθεῖσα)]divorcée, [Réf. Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier siècle apr. J.-C. : Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 15.7.10.)]
séparer, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus “Oeconomicus” 9.7 ; τι ἀπό τινος Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Politicus” 262b ; τι καί τι IVe siècle av. J.-C. : Epicrates Comicus 11.14)] : — au moyen, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 14)] : — au passif, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus “Timaeus” 59c, “Phlb.” 17a ; γυνὴ -χωρισθεῖσα)]divorcée, [Réf. Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier siècle apr. J.-C. : Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 15.7.10.)]