Bible hébraïque et grecque
Luc 18:3-8
3χήραchēraveuveG5503δὲdeorG1161ἦνēnavaitG1510ἐνendansG1722τῇtēacetteG3588πόλειpoleivilleG4172ἐκείνῃekeinēcetteG1565καὶkaiaussiG2532ἤρχετοērchetovenaitG2064πρὸςprosluiG4314αὐτὸνautonluiG846λέγουσα·legousadireG3004ἐκδίκησόνekdikēsonjusticeG1556μεmemeG3165ἀπὸapodeG575τοῦtoumaG3588ἀντιδίκουantidikouadverseG476μου.moumeG3165
4καὶkaietG2532οὐκouknonG3756ἤθελενēthelenrefusaG2309ἐπὶepiPendantG1909χρόνον.chrononlongtempsG5550μετὰmetaensuiteG3326δὲdeMaisG1161ταῦταtautailG3778εἶπενeipenditG2036ἐνenenG1722ἑαυτῷ·he'autōlui-mêmeG1438εἰeiQuoiqueG1487καὶkaietG2532τὸνtonleG3588θεὸνtheonDieuG2316οὐounonG3756φοβοῦμαιphoboumaicraigneG5399οὐδὲoudeniG3761ἄνθρωπονanthrōponpersonneG444ἐντρέπομαι,entrepomaiégardG1788
5διάdiaparceG1223γεgenéanmoinsG1065τὸtole/ce/quiG3588παρέχεινparecheinimportuneG3930μοιmoimeG3165κόπονkoponimportuneG2873τὴνtēnleG3588χήρανchēranveuveG5503ταύτηνtautēncetteG3778ἐκδικήσωekdikēsōjusticeG1556αὐτήν,autēnluiG846ἵναinaafinG2443μὴmēpasG3361εἰςeissansG1519τέλοςteloscesseG5056ἐρχομένηerchomenēvienneG2064ὑπωπιάζῃhupōpiazētêteG5299με.¶memeG3165
7ὁholeG3588δὲdeEtG1161θεὸςtheosDieuG2316οὐouneG3756μὴmēpasG3361ποιήσῃpoiēsēferaG4160τὴνtēnleG3588ἐκδίκησινekdikēsinjusticeG1557τῶνtōnleG3588ἐκλεκτῶνeklektōnélusG1588αὐτοῦautousesG846τῶνtōnleG3588βοώντωνboōntōncrientG994αὐτῷautōluiG846ἡμέραςhēmerasjourG2250καὶkaietG2532νυκτός,nuktosnuitG3571καὶkaietG2532μακροθυμεῖmakrothumeitarderaG3114ἐπ᾽ep᾽égardG1909αὐτοῖς;autoisleurG846
8λέγωlegōdisG3004ὑμῖνhumintu, vousG4771ὅτιhoti,G3754ποιήσειpoiēseiferaG4160τὴνtēnleG3588ἐκδίκησινekdikēsinjusticeG1557αὐτῶνautōnleurG846ἐνenpromptementG1722τάχει.tacheipromptementG5034πλὴνplēnMaisG4133ὁholeG3588υἱὸςhuiosFilsG5207τοῦtouleG3588ἀνθρώπουanthrōpouhommeG444ἐλθὼνelthōnviendraG2064ἆραaratrouveraG687εὑρήσειheurēseitrouveraG2147τὴνtēnleG3588πίστινpistinfoiG4102ἐπὶepisurG1909τῆςtēsleG3588γῆς;¶gēsterreG1093
Commentaires sur Luc 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires