Bible Darby révisée
Luc 18:3-8
3orδὲdeG1161dansἐνenG1722cetteτῇtēaG3588villeπόλειpoleiG4172-làἐκείνῃekeinēG1565, il yavaitἦνēnG1510uneveuveχήραchēraG5503καὶkaiG2532quiallaitἤρχετοērchetoG2064le voirpourπρὸςprosG4314luiαὐτὸνautonG846direλέγουσα·legousaG3004: Rends-moiG3165justiceἐκδίκησόνekdikēsonG1556contreἀπὸapoG575monτοῦtouG3588G3450G3165adversaireἀντιδίκουantidikouG476.
4G2532PendantἐπὶepiG1909longtempsχρόνον.chrononG5550, il ne levoulutἤθελενēthelenG2309pasG3756.MaisδὲdeG1161ensuiteμετὰmetaG3326G5023G3778ilditεἶπενeipenG2036enἐνenG1722lui-mêmeἑαυτῷ·he'autōG1438:BienεἰeiG1487queG2532je necraigneφοβοῦμαιphoboumaiG5399pasG3756DieuθεὸνtheonG2316etG2532G3761que je nerespecteἐντρέπομαι,entrepomaiG1788pasG3756G3761leshommesἄνθρωπονanthrōponG444,
5néanmoinsγεgeG1065,parceδιάdiaG1223quecetteταύτηνtautēnG3588G3778veuveχήρανchēranG5503meG3427G3165fatigueπαρέχειν κόπονparechein koponG3930G2873, jeluiαὐτήν,autēnG846rendraijusticeἐκδικήσωekdikēsōG1556, depeurἵναinaG2443queμὴmēG3361,revenantἐρχομένηerchomenēG2064sansεἰςeisG1519cesseτέλοςtelosG5056, elle nemeG3165casse latêteὑπωπιάζῃhupōpiazēG5299.
7EtδὲdeG1161DieuθεὸςtheosG2316neοὐouG3756feraitποιήσῃpoiēsēG4160-ilpasμὴmēG3361justiceἐκδίκησινekdikēsinG1557àsesαὐτοῦautouG3588G846élusἐκλεκτῶνeklektōnG1588,quiG3588crientβοώντωνboōntōnG994àG4314luiαὐτῷautōG846jourἡμέραςhēmerasG2250etκαὶkaiG2532nuitνυκτός,nuktosG3571,etκαὶkaiG2532il use depatienceμακροθυμεῖmakrothumeiG3114[avant d’intervenir]pourἐπ᾽ep᾽G1909euxαὐτοῖς;autoisG846?
8JevousG5213G4771disλέγωlegōG3004queὅτιhotiG3754bientôtἐν τάχει.en tacheiG1722G5034illeurαὐτῶνautōnG846feraποιήσειpoiēseiG4160justiceἐκδίκησινekdikēsinG1557.MaisπλὴνplēnG4133leG3588FilsυἱὸςhuiosG5207del’G3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444, quand ilviendraἐλθὼνelthōnG2064,trouveraἆρα εὑρήσειara heurēseiG687G2147-t-il delaG3588foiπίστινpistinG4102surἐπὶepiG1909laG3588terreγῆς;¶gēsG1093?
Commentaires sur Luc 18
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires