Bible hébraïque et grecque
Luc 1:26-33
26ἘνEnAuG1722δὲdeEtG1161τῷtōleG3588μηνὶmēnimoisG3376τῷtōleG3588ἕκτῳhektōsixièmeG1623ἀπεστάληapestalēenvoyéG649ὁholeG3588ἄγγελοςangelosangeG32ΓαβριὴλGabriēlGabrielG1043ἀπὸapoloin deG575τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316εἰςeisdansG1519πόλινpolinvilleG4172τῆςtēsleG3588ΓαλιλαίαςGalilaiasGaliléeG1056ᾗhēqui, queG3739ὄνομαonomaappeléeG3686ΝαζαρὲθNazarethNazarethG3478
27πρὸςprosauprèsG4314παρθένονparthenonviergeG3933ἐμνηστευμένηνemnēsteumenēnfiancéeG3423ἀνδρὶandrihommeG435ᾧhōdontG3739ὄνομαonomanomméG3686ἸωσὴφIōsēphJosephG2501ἐξexdeG1537οἴκουoikoumaisonG3624Δαυίδ,DauidDavidG1138καὶkaietG2532τὸtoLeG3588ὄνομαonomanomG3686τῆςtēslaG3588παρθένουparthenouviergeG3933Μαριάμ.¶MariamMarieG3137
32οὗτοςhoutosIlG3778ἔσταιestaiseraG1510μέγαςmegasgrandG3173καὶkaietG2532υἱὸςhuiosFilsG5207ὑψίστουhupsistouTrès-HautG5310κληθήσεται,klēthēsetaiappeléG2564καὶkaietG2532δώσειdōseidonneraG1325αὐτῷautōluiG846κύριοςkuriosSeigneurG2962ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316τὸνtonleG3588θρόνονthronontrôneG2362ΔαυὶδDauidDavidG1138τοῦtouleG3588πατρὸςpatrospèreG3962αὐτοῦ,autousonG846
Commentaires sur Luc 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires