Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 37:36-38

36וַיֵּצֵ֣א׀vai.ye.Tze'& sortitH9001 H3318מַלְאַ֣ךְmal.'AkhangeH4397יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068וַיַּכֶּה֙vai.ya.Keh& frappaH9001 H5221בְּמַחֲנֵ֣הbe.ma.cha.Nehdans campH9003 H4264אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssyriensH804מֵאָ֛הme.'AhcentH3967וּשְׁמֹנִ֥יםu.she.mo.Nimet quatre-vingtH9002 H8084וַחֲמִשָּׁ֖הva.cha.mi.Shahet cinqH9002 H2568אָ֑לֶף'A.lefmilleH505וַיַּשְׁכִּ֣ימוּvai.yash.Ki.mu& levaH9001 H7925בַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerdans matinH9003 H1242וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehet voiciH9002 H2009כֻלָּ֖םkhu.Lamtous leurH3605 H9028פְּגָרִ֥יםpe.ga.RimcorpsH6297מֵתִֽים׃me.TimmortsH4191

37וַיִּסַּ֣עvai.yi.Sa'& levaH9001 H5265וַיֵּ֔לֶךְvai.Ye.lekh& s'en allerH9001 H1980וַיָּ֖שָׁבvai.Ya.shov& retournaH9001 H7725סַנְחֵרִ֣יבsan.che.RivSanchéribH5576מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428אַשּׁ֑וּר'a.ShurAssyrieH804וַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shev& restaH9001 H3427בְּנִֽינְוֵֽה׃be.Ni.ne.Vehdans NiniveH9003 H5210

38וַיְהִי֩vay.Hi& OrH9001 H1961ה֨וּאhu'ilH1931מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜הmish.ta.cha.VehprosternéH7812בֵּ֣ית׀beitmaisonH1004נִסְרֹ֣ךְnis.RokhNisrocH5268אֱלֹהָ֗יו'e.lo.Havdieu sonH430 H9023וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְve.'ad.ra.Me.lekhet AdrammélecH9002 H152וְשַׂרְאֶ֤צֶרve.sar.'E.tzeret ScharetserH9002 H8272בָּנָיו֙ba.Navfils sonH1121 H9023הִכֻּ֣הוּhi.Ku.hufrappèrent leH5221 H9033בַחֶ֔רֶבva.Che.revavec épéeH9003 H2719וְהֵ֥מָּהve.He.mahet leH9002 H1992נִמְלְט֖וּnim.le.TuenfuirentH4422אֶ֣רֶץ'E.retzpaysH776אֲרָרָ֑ט'a.ra.RatAraratH780וַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.Lokh& régnaH9001 H4427אֵֽסַר־'e.sar-ÉsarH634חַדֹּ֥ןcha.DonHaddonH634בְּנ֖וֹbe.Nofils sonH1121 H9023תַּחְתָּֽיו׃ סtach.Tavplace leH8478 H9033

Lire Ésaïe 37 en entier

Commentaires sur Ésaïe 37

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0