Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 29:14-16
14לָכֵ֗ןla.Khenà pourquoiH9005H3651הִנְנִ֥יhi.Nifrapperai jeH2005H9040יוֹסִ֛ףyo.SifencoreH3254לְהַפְלִ֥יאle.haf.Li'à desH9005H6381אֶת־'et-ParH853הָֽעָם־ha.'om-[le] peupleH9009H5971הַזֶּ֖הha.Zeh[le] ceH9009H2088הַפְלֵ֣אhaf.Le'prodigesH6381וָפֶ֑לֶאva.Fe.le'et miraclesH9002H6382וְאָֽבְדָה֙ve.'a.ve.Dah& périraH9001H6חָכְמַ֣תcha.khe.MatsagesseH2451חֲכָמָ֔יוcha.kha.Mavsages sonH2450H9023וּבִינַ֥תu.vi.Natet intelligenceH9002H998נְבֹנָ֖יוne.vo.Navintelligents leH995H9033תִּסְתַּתָּֽר׃ סtis.ta.TardisparaîtraH5641
15ה֛וֹיHoMalheurH1945הַמַּעֲמִיקִ֥יםha.ma.'a.mi.Kim[le] cachentH9009H6009מֵֽיהוָ֖הme.Yah.wehde ÉternelH9006H3068לַסְתִּ֣רlas.Tirà déroberH9005H5641עֵצָ֑ה'e.TzahdesseinsH6098וְהָיָ֤הve.ha.Yah& fontH9001H1961בְמַחְשָׁךְ֙ve.mach.shoKhdans ténèbresH9003H4285מַֽעֲשֵׂיהֶ֔םma.'a.sei.Hemœuvres leurH4639H9028וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ru& disentH9001H559מִ֥יmiQuiH4310רֹאֵ֖נוּro.'E.nuvoit nousH7200H9035וּמִ֥יu.Miet quiH9002H4310יוֹדְעֵֽנוּ׃yod.'E.nuconnaît nousH3045H9035
16הַ֨פְכְּכֶ֔םhaf.ke.Khemperversité votreH2017H9026אִם־'im-LeH518כְּחֹ֥מֶרke.Cho.mercomme argileH9004H2563הַיֹּצֵ֖רhai.yo.Tzer[le] potierH9009H3335יֵֽחָשֵׁ֑בye.cha.ShevconsidéréH2803כִּֽי־ki-queH3588יֹאמַ֨רyo.MardiseH559מַעֲשֶׂ֤הma.'a.SehouvrageH4639לְעֹשֵׂ֙הוּ֙le.'o.Se.huà ouvrier leH9005H6213H9033לֹ֣אlo'm’H3808עָשָׂ֔נִי'a.Sa.nifait meH6213H9030וְיֵ֛צֶרve.Ye.tzeret vaseH9002H3336אָמַ֥ר'a.MardiseH559לְיוֹצְר֖וֹle.yotz.Roà potier leH9005H3335H9033לֹ֥אlo'pointH3808הֵבִֽין׃he.VinintelligenceH995
Commentaires sur Ésaïe 29
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires