Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 14:29-31
29אַֽל־'al-pasH408תִּשְׂמְחִ֤יtis.me.ChiréjouisH8055פְלֶ֙שֶׁת֙fe.Le.shetPhilistinsH6429כֻּלֵּ֔ךְku.Lekhpays tonH3605H9022כִּ֥יkiqueH3588נִשְׁבַּ֖רnish.BarbriséeH7665שֵׁ֣בֶטShe.vetvergeH7626מַכֵּ֑ךְma.Kekhfrappait teH5221H9032כִּֽי־ki-CarH3588מִשֹּׁ֤רֶשׁmi.Sho.reshde racineH9006H8328נָחָשׁ֙na.ChashserpentH5175יֵ֣צֵאYe.tze'sortiraH3318צֶ֔פַעTze.fa'basilicH6848וּפִרְי֖וֹu.fir.Yoet fruit sonH9002H6529H9023שָׂרָ֥ףsa.RafdragonH8314מְעוֹפֵֽף׃me.'o.FefvolantH5774
30וְרָעוּ֙ve.ra.'U& paîtreH9001H7462בְּכוֹרֵ֣יbe.kho.Reipremiers-nésH1060דַלִּ֔יםda.LimpauvresH1800וְאֶבְיוֹנִ֖יםve.'ev.yo.Nimet malheureuxH9002H34לָבֶ֣טַחla.Ve.tachà sécuritéH9005H983יִרְבָּ֑צוּyir.Ba.tzureposerH7257וְהֵמַתִּ֤יve.he.ma.Ti& mourirH9001H4191בָֽרָעָב֙va.ra.'Avdans/sur/avec faimH9003H7458שָׁרְשֵׁ֔ךְsha.re.Shekhracine tonH8328H9022וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְu.she.'e.ri.Tekhet restera tonH9002H7611H9022יַהֲרֹֽג׃ya.ha.RogtuéH2026
31הֵילִ֤ילִֽיhei.Li.ligémisH3213שַׁ֙עַר֙sha.'arPorteH8179זַֽעֲקִי־za.'a.ki-lamenteH2199עִ֔יר'IrvilleH5892נָמ֖וֹגna.MogTrembleH4127פְּלֶ֣שֶׁתpe.Le.shetPhilistinsH6429כֻּלֵּ֑ךְku.Lekhentier tonH3605H9022כִּ֤יkiCarH3588מִצָּפוֹן֙mi.tza.fOnde nordH9006H6828עָשָׁ֣ן'a.ShanfuméeH6227בָּ֔אBa'vientH935וְאֵ֥יןve.'Einet deH9002H369בּוֹדֵ֖דbo.DedserrésH909בְּמוֹעָדָֽיו׃be.mo.'a.Davsur rangs sonH9003H4151H9023
Commentaires sur Ésaïe 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires