Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 1:16-19

16רַחֲצוּ֙ra.cha.TzuLavezH7364הִזַּכּ֔וּhi.za.KupurifiezH2135הָסִ֛ירוּha.Si.ruOtezH5493רֹ֥עַRo.a'méchancetéH7455מַעַלְלֵיכֶ֖םma.'a.lei.Khemactions votreH4611 H9026מִנֶּ֣גֶדmi.Ne.gedde devantH9006 H5048עֵינָ֑י'ei.Naiyeux monH5869 H9020חִדְל֖וּchid.LuCessezH2308הָרֵֽעַ׃ha.Re.a'malH7489

17לִמְד֥וּlim.DuApprenezH3925הֵיטֵ֛בhei.TevbienH3190דִּרְשׁ֥וּdir.ShurecherchezH1875מִשְׁפָּ֖טmish.PatjusticeH4941אַשְּׁר֣וּ'a.she.RuProtégezH833חָמ֑וֹץcha.MotzoppriméH2541שִׁפְט֣וּshif.TudroitH8199יָת֔וֹםya.TomorphelinH3490רִ֖יבוּRi.vuDéfendezH7378אַלְמָנָֽה׃ ס'al.ma.NahveuveH490

18לְכוּ־le.khu-viens !H1980נָ֛אna'etH4994וְנִוָּֽכְחָ֖הve.ni.va.khe.Chahet plaidonsH9002 H3198יֹאמַ֣רyo.MarditH559יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068אִם־'im-SiH518יִֽהְי֨וּyih.YusontH1961חֲטָאֵיכֶ֤םcha.ta.'ei.Khempéchés votreH2399 H9026כַּשָּׁנִים֙ka.sha.Nimcomme cramoisiH9004 H8144כַּשֶּׁ֣לֶגka.She.legcomme neigeH9004 H7950יַלְבִּ֔ינוּyal.Bi.nublancsH3835אִם־'im-S’H518יַאְדִּ֥ימוּya'.Di.murougesH119כַתּוֹלָ֖עkha.to.La'comme pourpreH9004 H8438כַּצֶּ֥מֶרka.Tze.mercomme laineH9004 H6785יִהְיֽוּ׃yih.YusontH1961

19אִם־'im-SiH518תֹּאב֖וּto.VuvolontéH14וּשְׁמַעְתֶּ֑םu.she.ma'.Tem& docilesH9001 H8085ט֥וּבtuvmeilleuresH2898הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776תֹּאכֵֽלוּ׃to.Khe.lumangerezH398

Lire Ésaïe 1 en entier

Commentaires sur Ésaïe 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0