Strong H8438H8438Aתּוֹלָע
ver
L’un des 2 sens de Strong H8438
- Translittération
- tôlâ‛ tôlê‛âh tôla‛ath tôla‛ath
- Prononciation
- {to-law'} {to-lay-aw'} (3,4) to-lah'-ath
- Morphologie
- nom hébreu (masculin ou féminin)
Définition
1a) ver — la femelle du « coccus ilicis »
1b) matière écarlate, cramoisi, écarlate
1b1) la teinture obtenue à partir du corps séché de la femelle du ver « coccus ilicis »
Signifie aussi : to.le.ah (תּוֹלֵעָה « ver » H8438B)
Définition générale
1) ver, étoffe écarlate, le cramoisi
1a) ver - la femelle 'coccus ilicis'
1b) étoffe écarlate, le cramoisi
1b1) la teinture faite du corps séché de la femelle du ver "coccus ilicis"
2) ver, vermisseau
2a) ver, larve
2b) le ver "coccus ilicis"Quand la femelle du ver de l'espèce de l'écarlate est prête à pondre, elle attache son corps au tronc d'un arbre, d'une façon siferme et si permanente qu'elle ne pourra plus le quitter. Les œufsainsi déposés sous son corps sont donc protégés jusqu'à ce que les larves soient capables d'entrer elles-mêmes dans le cycle de la vie.Comme la mère meurt, le fluide cramoisi imprègne son corps et lebois environnant. La teinture cramoisie (écarlate) de l'antiquitéen était extraite.On peut retrouver là l'image de Christ, mourant sur le bois, versant Son précieux sang pour pouvoir "conduire à la gloirebeaucoup de fils" (Hébreux 2:10)! Il est mort pour nous, pour que nouspuissions vivre à travers Lui!le Psaume 22:7 décrit un tel ver et nous donne l'image de Christ (voir aussi ésaïe 1:18) Henry Morris
Dans la Bible
Strong H8438A apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- pourpre2
- cramoisi1
- ver1
- vers1
Premiers versets
- Exode 16:20Ils n’écoutèrent pas Moïse, et il y eut des gens qui en laissèrent jusqu’au matin ; mais il s’y mit des vers, et cela devint infect. Moïse fut irrité contre ces gens.
- Exode 25:4des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre ;
- Deutéronome 28:39Tu planteras des vignes et tu les cultiveras ; et tu ne boiras pas de vin et tu ne feras pas de récolte, car les vers la mangeront.
- Ésaïe 1:18Venez et plaidons ! dit l’Éternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige ; S’ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.
- Lamentations 4:5Ceux qui se nourrissaient de mets délicats Périssent dans les rues ; Ceux qui étaient élevés dans la pourpre Embrassent les fumiers.