Bible hébraïque et grecque
Colossiens 2:2-10
2ἵναinaafinG2443παρακληθῶσινparaklēthōsinconsolationG3870αἱhaileG3588καρδίαιkardiaicœurG2588αὐτῶνautōnilsG846συμβιβασθέντεςsumbibasthentesunisG4822ἐνendansG1722ἀγάπῃagapēcharitéG26καὶkaietG2532εἰςeisuneG1519πᾶνpanpleineG3956πλοῦτοςploutosenrichisG4149τῆςtēsleG3588πληροφορίαςplērophoriasd’G4136τῆςtēsleG3588συνέσεωςsuneseōsintelligenceG4907εἰςeispourG1519ἐπίγνωσινepignōsinconnaîtreG1922τοῦtouleG3588μυστηρίουmustērioumystèreG3466τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316Χριστοῦ,ChristouChristG5547
5εἰeisiG1487γὰρgarCarG1063καὶkaimêmeG2532τῇtēadeG3588σαρκὶsarkicorpsG4561ἄπειμι,apeimiabsentG548ἀλλὰallatoutefoisG235τῷtōenG3588πνεύματιpneumatiespritG4151σὺνsunavecG4862ὑμῖνhumintu, vousG4771εἰμι,eimisuisG1510χαίρωνchairōnjoieG5463καὶkaietG2532βλέπωνblepōnvoyantG991ὑμῶνhumōntu, vousG4771τὴνtēnleG3588τάξινtaxinordreG5010καὶkaietG2532τὸtolaG3588στερέωμαstereōmafermetéG4733τῆςtēsvotreG3588εἰςeisenG1519ΧριστὸνChristonChristG5547πίστεωςpisteōsfoiG4102ὑμῶν.¶humōntu, vousG4771
7ἐρριζωμένοιerrizōmenoienracinésG4492καὶkaietG2532ἐποικοδομούμενοιepoikodomoumenoifondésG2026ἐνendansG1722αὐτῷautōluiG846καὶkaietG2532βεβαιούμενοιbebaioumenoiaffermisG950τῇtēalaG3588πίστειpisteifoiG4102καθὼςkathōsaprèsG2531ἐδιδάχθητε,edidachthēteinstructionsG1321περισσεύοντεςperisseuontesabondezG4052ἐνendans/sur/parmiG1722εὐχαριστίᾳ.¶eucharistiagrâcesG2169
8ΒλέπετεBlepetegardeG991μήmēneG3361τιςtispersonneG5100ὑμᾶςhumastu, vousG4771ἔσταιestaifasseG1510ὁhosaG3588συλαγωγῶνsulagōgōnproieG4812διὰdiaparG1223τῆςtēslaG3588φιλοσοφίαςphilosophiasphilosophieG5385καὶkaietG2532κενῆςkenēsvaineG2756ἀπάτηςapatēstromperieG539κατὰkatasurG2596τὴνtēnlaG3588παράδοσινparadosintraditionG3862τῶνtōndesG3588ἀνθρώπων,anthrōpōnhommesG444κατὰkatasurG2596τὰtalesG3588στοιχεῖαstoicheiarudimentsG4747τοῦtouduG3588κόσμουkosmoumondeG2889καὶkaietG2532οὐounonG3756κατὰkatasurG2596Χριστόν·ChristonChristG5547
Commentaires sur Colossiens 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires