Bible Darby
Matthieu 24:4-24
5carγὰρgarG1063plusieursπολλοὶpolloiG4183viendrontἐλεύσονταιeleusontaiG2064enἐπὶepiG1909monτῷtōG3588G3450G3165nomὀνόματίonomatiG3686,disantλέγοντες·legontesG3004:MoiἐγώegōG1473, jesuisεἰμιeimiG1510leὁhoG3588Christχριστός,christosG5547;etκαὶkaiG2532ils enséduirontπλανήσουσιν.planēsousinG4105plusieursπολλοὺςpollousG4183.
6EtδὲdeG1161vousentendrezμελλήσετεmellēseteG3195parlerἀκούεινakoueinG191deguerresπολέμουςpolemousG4171etκαὶkaiG2532debruitsἀκοὰςakoasG189deguerresπολέμων·polemōnG4171; prenezgardeὁρᾶτε,horateG3708que vousneμὴmēG3361soyeztroublésθροεῖσθε·throeistheG2360,carγὰρgarG1063ilfautδεῖdeiG1163quetoutG3956arriveγενέσθαιgenesthaiG1096;maisἀλλ᾽all᾽G235laτὸtoG3588finτέλος.¶telosG5056n’estἐστὶνestinG1510pasencoreοὔπωoupōG3768.
7CarγὰρgarG1063nationἔθνοςethnosG1484s’élèveraἘγερθήσεταιEgerthēsetaiG1453contreἐπὶepiG1909nationἔθνοςethnosG1484,etG2532royaumeβασιλείαbasileiaG932contreἐπὶepiG1909royaumeβασιλείαν,basileianG932;etG2532il yauraἔσονταιesontaiG1510desfaminesλιμοὶlimoiG3042,etG2532despestesG3061,etG2532des tremblements deterreσεισμοὶseismoiG4578enκατὰkataG2596diverslieuxτόπους.topousG5117.
9AlorsΤότεToteG5119ilsvousG5209G4771livrerontπαραδώσουσινparadōsousinG3860pourεἰςeisG1519êtreaffligésθλῖψινthlipsinG2347,etκαὶkaiG2532ilsvousG5209G4771ferontmourirἀποκτενοῦσινapoktenousinG615;etκαὶkaiG2532vousserezἔσεσθεesestheG1510haïsμισούμενοιmisoumenoiG3404deὑπὸhupoG5259toutesπάντωνpantōnG3956lesτῶνtōnG3588nationsἐθνῶνethnōnG1484àcauseδιὰdiaG1223demonτὸtoG3588G3450G3165nomὄνομάonomaG3686.
14EtκαὶkaiG2532cetτὸtoG5124G3588G3778évangileεὐαγγέλιονeuangelionG2098duτῆςtēsG3588royaumeβασιλείαςbasileiasG932seraprêchéκηρυχθήσεταιkēruchthēsetaiG2784dansἐνenG1722laτῇtēaG3588terrehabitéeοἰκουμένῃoikoumenēG3625toutentièreὅλῃholēG3650,enεἰςeisG1519témoignageμαρτύριονmarturionG3142àtoutesπᾶσινpasinG3956lesτοῖςtoisG3588nationsἔθνεσιν·ethnesinG1484;etκαὶkaiG2532alorsτότεtoteG5119viendraἥξειhēxeiG2240laτὸtoG3588finτέλος.¶telosG5056.
15QuandὍτανHotanG3752doncοὖνounG3767vousverrezἴδητεidēteG1492l’τὸtoG3588abominationβδέλυγμαbdelugmaG946delaτῆςtēsG3588désolationἐρημώσεωςerēmōseōsG2050,dontτὸtoG3588il a étéparléG4483parδιὰdiaG1223DanielΔανιὴλDaniēlG1158leτοῦtouG3588prophèteπροφήτουprophētouG4396,établieἑστὸςhestosG2476dansἐνenG1722[le]lieuτόπῳtopōG5117saintἁγίῳ,hagiōG40(queceluiὁhoG3588quilitἀναγινώσκωνanaginōskōnG314comprenneνοείτω,noeitōG3539),
21carγὰρgarG1063alorsτότεtoteG5119il yauraἔσταιestaiG1510unegrandeμεγάληmegalēG3173tribulationθλῖψιςthlipsisG2347,telleοἵαoiaG3634qu’il n’y en apointοὐouG3756euγέγονενgegonenG1096depuisἀπ᾽ap᾽G575lecommencementἀρχῆςarchēsG746dumondeκόσμουkosmouG2889jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àmaintenantνῦνnunG3568, et qu’iln’οὐδ᾽oud᾽G3761y enauraγένηται.genētaiG1096jamaisοὐ μὴou mēG3756G3361.
22EtκαὶkaiG2532siεἰeiG1487cesαἱhaiG3588joursἡμέραιhēmeraiG2250-làἐκεῖναι,ekeinaiG1565n’μὴmēG3361avaient étéabrégésἐκολοβώθησανekolobōthēsanG2856,nulleπᾶσαpasaG3956chairσάρξ·sarxG4561n’οὐκoukG3756auraitétéἂνanG302sauvéeἐσώθηesōthēG4982;maisδὲdeG1161, àcauseδιὰdiaG1223desτοὺςtousG3588élusἐκλεκτοὺςeklektousG1588,cesαἱhaiG3588joursἡμέραιhēmeraiG2250-làἐκεῖναι.¶ekeinaiG1565serontabrégésκολοβωθήσονταιkolobōthēsontaiG2856.
24CarγὰρgarG1063il s’élèveraἐγερθήσονταιegerthēsontaiG1453de fauxchristsψευδόχριστοιpseudochristoiG5580etκαὶkaiG2532de fauxprophètesψευδοπροφῆταιpseudoprophētaiG5578;etκαὶkaiG2532ilsmontrerontδώσουσινdōsousinG1325degrandsμεγάλαmegalaG3173signesσημεῖαsēmeiaG4592etκαὶkaiG2532desprodigesτέραταterataG5059, demanièreὥστεhōsteG5620àséduireπλανῆσαιplanēsaiG4105,siεἰeiG1487possibleδυνατὸνdunatonG1415,mêmeκαὶkaiG2532lesτοὺςtousG3588élusἐκλεκτούς.eklektousG1588.
Commentaires sur Matthieu 24
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires