Strong G1493εἰδωλεῖον
temple d'une idole
- Translittération
- eidōleion
- Prononciation
- i-do-li'-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- un temple d'idoles, temple consacré aux idoles.
Définition détaillée
εἰδώλον (Rec. -εῖον), -ου, τό
(εἴδωλον), [dans la LXX : Dan LXX 1:2 (בֵּית אוֹצַר אֱלֹהִים), Bel 9, I Est.2:10, 1Ma.1:47 10:83 *;]
un temple d'idole: 1Co.8:10 (cf. Ἀσταρτεῖον, 1Ki.31:10; voir ICC, dans I Co, ibid.).†
(AS)
(εἴδωλον), [dans la LXX : Dan LXX 1:2 (בֵּית אוֹצַר אֱלֹהִים), Bel 9, I Est.2:10, 1Ma.1:47 10:83 *;]
un temple d'idole: 1Co.8:10 (cf. Ἀσταρτεῖον, 1Ki.31:10; voir ICC, dans I Co, ibid.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1493 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- idole1
Premiers versets
- 1 Corinthiens 8:10Car, si quelqu’un te voit, toi qui as de la connaissance, assis à table dans un temple d’idoles, sa conscience, à lui qui est faible, ne le portera-t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
εἰδωλ-εῖον
ou εἰδώλ-ιον, τό, le temple de l’idole, [LXX+NT (LXX.1Mac.1.47, NT.1Cor.8.10.)]
ou εἰδώλ-ιον, τό, le temple de l’idole, [LXX+NT (LXX.1Mac.1.47, NT.1Cor.8.10.)]