Bible Darby révisée

Apocalypse 20:5-10

5G2532 G1161leresteλοιποὶloipoiG3062desmortsνεκρῶνnekrōnG3498nevécutἔζησανezēsanG2198pasοὐκoukG3756jusqu’ἄχριachriG891à ce que les1 000χίλιαchiliaG5507ansἔτη.¶etēG2094soientaccomplisτελεσθῇtelesthēaG5055. C’estΑὕτηHautēG3778lapremièreπρώτη.prōtēG4413résurrectionἀνάστασιςanastasisG386.

6HeureuxμακάριοςmakariosG3107etκαὶkaiG2532saintἅγιοςhagiosG40celuiG3588quiaἔχωνechōnG2192partμέροςmerosG3313àἐνenG1722lapremièreπρώτῃ·prōtēG4413résurrectionἀναστάσειanastaseiG386:surἐπὶepiG1909euxG5130 G3778, lasecondeδεύτεροςdeuterosG1208mortθάνατοςthanatosG2288n’aἔχειecheiG2192pasοὐκoukG3756depouvoirἐξουσίαν,exousianG1849;maisἀλλ᾽all᾽G235ilsserontἔσονταιesontaiG1510sacrificateursἱερεῖςhi'ereisG2409deDieuθεοῦtheouG2316etκαὶkaiG2532duChristΧριστοῦChristouG5547,etκαὶkaiG2532ilsrégnerontβασιλεύσουσινbasileusousinG936avecμετ᾽met᾽G3326luiαὐτοῦautouG8461 000χίλιαchiliaG5507ansἔτη.¶etēG2094.

7QuandὅτανhotanG3752les1 000χίλιαchiliaG5507ansἔτη,etēG2094serontaccomplisτελεσθῇtelesthēaG5055,SatanσατανᾶςsatanasG4567seradéliéλυθήσεταιluthēsetaiG3089deἐκekG1537saαὐτοῦautouG3588 G846prisonφυλακῆςphulakēsG5438;

8etκαὶkaiG2532ilsortiraἐξελεύσεταιexeleusetaiG1831pourégarerπλανῆσαιplanēsaiG4105lesnationsἔθνηethnēG1484quiG3588sontauxἐνenG1722quatreτέσσαρσινtessarsinG5064coinsγωνίαιςgōniaisG1137de laterreγῆς,gēsG1093,GogΓὼγGōgG1136etκαὶkaiG2532MagogΜαγώγ,MagōgG3098,pourεἰςeisG1519lesαὐτοὺςautousG846assemblerσυναγαγεῖνsunagageinG4863en vue ducombatπόλεμον,polemonG4171,euxαὐτῶνautōnG846dontὧνhōnG3739lenombreἀριθμὸςarithmosG706estcommeὡςhōsG5613lesableἄμμοςammosG285de lamerθαλάσσης.thalassēsG2281.

9EtκαὶkaiG2532ilsmontèrentἀνέβησανanebēsanG305surἐπὶepiG1909laG3588largeurπλάτοςplatosG4114delaG3588terreγῆςgēsG1093,καὶkaiG2532ilsenvironnèrentG2944 G6059leG3588campπαρεμβολὴνparembolēnG3925desG3588saintsἁγίωνhagiōnG40etκαὶkaiG2532laG3588citéπόλινpolinG4172bien-aiméeἠγαπημένην.ēgapēmenēnG25;maisκαὶkaiG2532dufeuπῦρpurG4442descenditκατέβηkatebēG2597duἐκekG1537cielοὐρανοῦouranouG3772, de lapartG575deDieuG2316,etκαὶkaiG2532lesαὐτούς.autousG846dévoraκατέφαγενkatephagenG2719.

10καὶkaiG2532LeG3588diableδιάβολοςdiabolosG1228quiG3588lesαὐτοὺςautousG846avaitégarésπλανῶνplanōnG4105futprécipitéἐβλήθηeblēthēG906dansεἰςeisG1519l’G3588étangλίμνηνlimnēnG3041defeuπυρὸςpurosG4442etκαὶkaiG2532desoufreθείουtheiouG2303,oùὅπουhopouG3699sontκαὶkaiG2532laG3588BêteθηρίονthērionG2342etκαὶkaiG2532leG3588fauxprophèteψευδοπροφήτης,pseudoprophētēsG5578;etκαὶkaiG2532ils seronttourmentésβασανισθήσονταιbasanisthēsontaiG928,jourἡμέραςhēmerasG2250etκαὶkaiG2532nuitνυκτὸςnuktosG3571,auxεἰςeisG1519 G3588sièclesαἰῶναςaiōnasG165desG3588sièclesαἰώνων.¶aiōnōnG165.

Lire Apocalypse 20 en entier

Commentaires sur Apocalypse 20