Bible Darby révisée
Psaumes 82:1-6 1 Psaume מִזְמ֗וֹר miz.Mor H4210 d’ Asaph לְאָ֫סָ֥ף le.'A.Saf H623 . Dieu אֱֽלֹהִ֗ים 'elo.Him H430 se tient נִצָּ֥ב ni.Tzav H5324 dans l’ assemblée בַּעֲדַת־ ba.'a.dat- H5712 de ✶Dieu אֵ֑ל 'El H410 ; il juge יִשְׁפֹּֽט׃ yish.Pot H8199 au milieu בְּקֶ֖רֶב be.Ke.rev H7130 des juges אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him H430 . 2 Jusqu’ עַד־ 'ad- H5704 à quand מָתַ֥י ma.Tai H4970 jugerez תִּשְׁפְּטוּ־ tish.pe.tu- H8199 -vous injustement עָ֑וֶל 'A.vel H5766 et favoriserez תִּשְׂאוּ־ tis.'u- H5375 -vous les וּפְנֵ֥י u.fe.Nei H6440 méchants רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im H7563 ? ( Pause סֶֽלָה׃ Se.lah H5542 ) 3 Faites droit שִׁפְטוּ־ shif.tu- H8199 au misérable דַ֥ל dal H1800 et à l’ orphelin וְיָת֑וֹם ve.ya.Tom H3490 , faites justice הַצְדִּֽיקוּ׃ hatz.Di.ku H6663 à l’ affligé עָנִ֖י 'a.Ni H6041 et au nécessiteux וָרָ֣שׁ va.Rash H7326 . 4 Délivrez פַּלְּטוּ־ pa.le.tu- H6403 le misérable דַ֥ל dal H1800 et le pauvre וְאֶבְי֑וֹן ve.'ev.Yon H34 , sauvez הַצִּֽילוּ׃ ha.Tzi.lu H5337 -le de la main מִיַּ֖ד mi.Yad H3027 des méchants רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im H7563 . 5 Ils n’ לֹ֤א lo' H3808 ont יָֽדְע֨וּ׀ ya.de.'U H3045 ni וְלֹ֥א ve.Lo' H3808 connaissance ni intelligence יָבִ֗ינוּ ya.Vi.nu H995 , ils marchent יִתְהַלָּ֑כוּ yit.ha.La.khu H1980 dans les ténèbres בַּחֲשֵׁכָ֥ה ba.cha.she.Khah H2825 : tous כָּל־ kol- H3605 les fondements מ֥וֹסְדֵי Mos.dei H4144 de la terre אָֽרֶץ׃ 'A.retz H776 chancellent יִ֝מּ֗וֹטוּ yi.Mo.tu H4131 . 6 Moi אֲֽנִי־ 'ani- H589 j’ai dit אָ֭מַרְתִּי 'A.mar.ti H559 : Vous אַתֶּ֑ם 'a.Tem H859 êtes des dieux אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him H430 et vous êtes tous כֻּלְּכֶֽם׃ ku.le.Khem H3605 fils וּבְנֵ֖י u.ve.Nei H1121 du Très-haut עֶלְי֣וֹן el.Yon H5945 . Lire Psaumes 82 en entier ← Psaumes 81 Psaumes 83 → Commentaires sur Psaumes 82 Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires