Bible Darby révisée
Psaumes 45:3-5
3Tu es plusbeauיָפְיָפִ֡יתָya.fe.ya.Fi.taH3302que lesfilsמִבְּנֵ֬יmi.be.NeiH1121deshommesאָדָ֗ם'a.DamH120; lagrâceחֵ֭ןchenH2580estrépandueה֣וּצַקHu.tzakH3332surH5921teslèvresבְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָbe.se.fe.to.Tei.khaH8193: c’estpourquoiכֵּ֤ןkenH3651Dieuאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430t’abéniבֵּֽרַכְךָ֖be.rakh.KhaH1288àtoujoursלְעוֹלָֽם׃le.'o.LamH5769.
5Et,prospérantצְלַ֬חtze.LachH6743dans tamagnificenceוַהֲדָ֬רְךָ֨׀va.ha.Da.re.khaH1926, mène en avant toncharרְכַ֗בre.KhavH7392,àעַֽל־'al-H5921causeדְּבַר־de.var-H1697de lavéritéאֱ֭מֶת'E.metH571et de ladouceurוְעַנְוָה־ve.'an.vah-H6037et de lajusticeצֶ֑דֶקTze.dekH6664; et ta [main]droiteיְמִינֶֽךָ׃ye.mi.Ne.khaH3225t’enseigneraוְתוֹרְךָ֖ve.tor.KhaH3384[à faire] des chosesterriblesנוֹרָא֣וֹתno.ra.'otH3372.
Commentaires sur Psaumes 45
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires