Bible Darby révisée

Psaumes 40:11-13

11Je n’aipasH3808cachéכִסִּ֨יתִי׀khi.Si.tiH3680tajusticeצִדְקָתְךָ֬tzid.ka.te.ChaH6666au-dedansבְּת֬וֹךְbe.TokhH8432de moncœurלִבִּ֗יli.BiH3820; j’aiparléאָמָ֑רְתִּי'a.Ma.re.tiH559de tafidélitéאֱמוּנָתְךָ֣'e.mu.na.te.KhaH530et de tonsalutוּתְשׁוּעָתְךָ֣u.te.shu.'a.te.KhaH8668; je n’aipasH3808dissimuléכִחַ֥דְתִּיkhi.Chad.tiH3582tabontéH2617et tavéritéH571à lagrandeרָֽב׃RavH7227assembléeלְקָהָ֥לle.ka.HalH6951.

12Toiאַתָּ֤ה'a.TahH859,Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068! neretiensתִכְלָ֣אtikh.La'H3607pasH3808loin demoiמִמֶּ֑נִּיmi.Me.niH4480tescompassionsרַחֲמֶ֣יךָra.cha.Mei.khaH7356; que tabontéחַסְדְּךָ֥chas.de.KhaH2617et tavéritéוַ֝אֲמִתְּךָ֗va.'a.mi.te.khaH571megardentיִצְּרֽוּנִי׃yi.tze.Ru.niH5341continuellementתָּמִ֥ידta.MidH8548.

13Carכִּ֤יkiH3588desmauxרָע֡וֹתra.'otH7451עַד־'ad-H5704sansאֵ֬ין'einH369nombreמִסְפָּ֗רmis.ParH4557m’עָלַ֨י׀'a.LaiH5921ontentouréאָפְפ֥וּ־'a.fe.Fu-H661; mesiniquitésעֲ֭וֹנֹתַי'A.vo.no.taiH5771m’ontatteintהִשִּׂיג֣וּנִיhi.si.Gu.niH5381, et je nepeuxיָכֹ֣לְתִּיya.Kho.le.tiH3201pasוְלֹא־ve.lo'-H3808lesregarderלִרְא֑וֹתlir.'otH7200; elles sont plusnombreusesעָצְמ֥וּ'a.tze.MuH6105que lescheveuxמִשַּֽׂעֲר֥וֹתmi.sa.'a.RotH8185de matêteרֹ֝אשִׁ֗יro.ShiH7218, et moncœurוְלִבִּ֥יve.li.BiH3820m’aabandonnéעֲזָבָֽנִי׃'a.za.Va.niH5800.

Lire Psaumes 40 en entier

Commentaires sur Psaumes 40