Bible Darby révisée

Psaumes 107:10-14

10Ceux quihabitentיֹ֭שְׁבֵיYo.she.veiH3427dans lesténèbresחֹ֣שֶׁךְCho.shekhH2822et dans l’ombre de lamortוְצַלְמָ֑וֶתve.tzal.Ma.vetH6757,liésאֲסִירֵ֖י'a.si.ReiH615d’afflictionעֳנִ֣י'o.NiH6040et defersוּבַרְזֶֽל׃u.var.ZelH1270,

11Parceכִּֽי־ki-H3588qu’ils se sontrebellésהִמְר֥וּhim.RuH4784contre lesparolesאִמְרֵי־'im.rei-H561de✶Dieuאֵ֑ל'ElH410, et ontmépriséנָאָֽצוּ׃na.'A.tzuH5006leconseilוַעֲצַ֖תva.'a.TzatH6098duTrès-hautעֶלְי֣וֹןel.YonH5945…

12Il ahumiliéוַיַּכְנַ֣עvai.yakh.Na'H3665leurcœurלִבָּ֑םli.BamH3820par letravailבֶּעָמָ֣לbe.'a.MalH5999; ils onttrébuchéכָּ֝שְׁל֗וּka.she.LuH3782, sans qu’il y aitpersonneוְאֵ֣יןve.'EinH369qui lessecoureעֹזֵֽר׃'o.ZerH5826.

13Alors ilscrièrentוַיִּזְעֲק֣וּvai.yiz.'a.KuH2199àאֶל־'el-H413l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068dans leurdétresseבַּצַּ֣רba.TzarH6862, et il lesdélivraיוֹשִׁיעֵֽם׃yo.shi.'EmH3467de leursangoissesמִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗םmi.me.tzu.ko.tei.HemH4691:

14Il les fitsortirיֽ֭וֹצִיאֵםYo.tzi.'emH3318desténèbresמֵחֹ֣שֶׁךְme.Cho.shekhH2822et de l’ombre de lamortוְצַלְמָ֑וֶתve.tzal.Ma.vetH6757, etrompitיְנַתֵּֽק׃ye.na.TekH5423leursliensוּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣םu.mos.Ro.tei.HemH4147.

Lire Psaumes 107 en entier

Commentaires sur Psaumes 107