Bible Darby révisée

1 Corinthiens 1:18-29

18EneffetγὰρgarG1063,laG3588paroleλόγοςlogosG3056delaG3588croixσταυροῦstaurouG4716μὲνmenG3303estἐστίν,estinG1510folieμωρίαmōriaG3472pourceuxG3588quipérissentἀπολλυμένοιςapollumenoisG622,maisδὲdeG1161pournousG2254 G3165quiG3588obtenons lesalutσῳζομένοιςsōzomenoisG4982, elleestἐστιν.estinG1510lapuissanceδύναμιςdunamisG1411deDieuθεοῦtheouG2316.

19Carγάρ·garG1063il estécritγέγραπταιgegraptaiG1125: « JedétruiraiἀπολῶapolōG622laτὴνtēnG3588sagesseσοφίανsophianG4678desτῶνtōnG3588sagesσοφῶν,sophōnG4680etκαὶkaiG2532j’annuleraiἀθετήσω.athetēsōG114l’τὴνtēnG3588intelligenceσύνεσινsunesinG4907desτῶνtōnG3588intelligentsσυνετῶνsunetōnG4908».

20OùποῦpouG4226est lesageσοφός;sophosG4680?oùποῦpouG4226est lescribeγραμματεύς;grammateusG1122?oùποῦpouG4226est leraisonneurσυζητητὴςsuzētētēsG4804deceG3588 G5127 G3778siècleαἰῶνοςaiōnosG165?DieuθεὸςtheosG2316n’a-t-ilpasοὐχὶouchiG3780fait de lasagesseσοφίανsophianG4678duG5127 G3778mondeκόσμουkosmouG2889unefolieἐμώρανενemōranenG3471?

21PuisqueἐπειδὴepeidēG1894, eneffetγὰρgarG1063,dansἐνenG1722laG3588sagesseσοφίᾳsophiaG4678deG3588DieuθεοῦtheouG2316,leG3588mondeκόσμοςkosmosG2889,parδιὰdiaG1223laG3588sagesseσοφίαςsophiasG4678, n’apasοὐκoukG3756connuἔγνωegnōG1097Dieuθεόν,theonG2316, il apluεὐδόκησενeudokēsenG2106àDieuθεὸςtheosG2316,parδιὰdiaG1223laG3588folieμωρίαςmōriasG3472delaG3588prédicationκηρύγματοςkērugmatosG2782, desauverσῶσαιsōsaiG4982ceuxG3588quicroientπιστεύοντας·pisteuontasG4100.

22PuisqueἐπειδὴepeidēG1894καὶkaiG2532lesJuifsἸουδαῖοιIoudaioiG2453demandentαἰτοῦσινaitousinG154desmiraclesσημεῖαsēmeiaG4592,etκαὶkaiG2532que lesGrecsἝλληνεςHellēnesG1672recherchentζητοῦσιν,zētousinG2212lasagesseσοφίανsophianG4678,

23δὲdeG1161nousG2249 G3165, nousprêchonsκηρύσσομενkērussomenG2784ChristΧριστὸνChristonG5547crucifiéἐσταυρωμένον,estaurōmenonG4717, pour lesJuifsἸουδαίοιςIoudaioisG2453occasion dechuteσκάνδαλονskandalonG4625,δὲdeG1161pour lesnationsG1672 G1484folieμωρίανmōrianG3472,

24maisδὲdeG1161pourceuxαὐτοῖςautoisG846quiτοῖςtoisG3588sontappelésκλητοῖς,klētoisG2822, aussibienτεteG5037JuifsἸουδαίοιςIoudaioisG2453queκαὶkaiG2532GrecsἝλλησιν,HellēsinG1672,ChristΧριστὸνChristonG5547lapuissanceδύναμινdunaminG1411deDieuθεοῦtheouG2316etκαὶkaiG2532lasagesseσοφίαν.sophianG4678deDieuθεοῦtheouG2316.

25CarὅτιhotiG3754laG3588folieμωρὸνmōronG3474deDieuθεοῦtheouG2316estἐστὶνestinG1510plussageσοφώτερονsophōteronG4680quelesG3588hommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444,etκαὶkaiG2532laG3588faiblesseἀσθενὲςasthenesG772deDieuθεοῦtheouG2316estἐστὶνestinG1510plusforteἰσχυρότερονischuroteronG2478quelesG3588hommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444.

26EneffetγὰρgarG1063,considérezΒλέπετεBlepeteG991votreτὴνtēnG3588 G5216 G4771appelκλῆσινklēsinG2821,frèresἀδελφοί,adelphoiG80:ὅτιhotiG3754parmi vous, il n’y apasοὐouG3756beaucoupπολλοὶpolloiG4183desagesσοφοὶsophoiG4680selonκατὰkataG2596l’hommeσάρκα,sarkaG4561,pasοὐouG3756beaucoupπολλοὶpolloiG4183depuissantsδυνατοί,dunatoiG1415,pasοὐouG3756beaucoupπολλοὶpolloiG4183denoblesεὐγενεῖς,eugeneisG2104.

27MaisἀλλὰallaG235DieuθεὸςtheosG2316achoisiἐξελέξατοexelexatoG1586lesG3588chosesfollesμωρὰmōraG3474duG3588mondeκόσμουkosmouG2889pourἵναinaG2443couvrir dehonteκαταισχύνῃkataischunēG2617lesG3588hommessagesσοφούς,sophousG4680;etκαὶkaiG2532DieuθεὸςtheosG2316achoisiἐξελέξατοexelexatoG1586lesG3588chosesfaiblesἀσθενῆasthenēG772duG3588mondeκόσμουkosmouG2889pourἵναinaG2443couvrir dehonteκαταισχύνῃkataischunēG2617lesG3588chosesfortesἰσχυρά,ischuraG2478;

28etG2532Dieuθεός,theosG2316achoisiἐξελέξατοexelexatoG1586leschosesG3588vilesἀγενῆagenēG36duG3588mondeκόσμουkosmouG2889,G2532cellesG3588qui sontmépriséesἐξουθενημέναexouthenēmenaG1848etG2532cellesG3588qui nesontὄντα,ontaG1510pasμὴmēG3361,pourἵναinaG2443annulerκαταργήσῃ,katargēsēG2673cellesG3588quisontὄνταontaG1510–

29afinὅπωςhopōsG3704quepersonneπᾶσα σὰρξpasa sarxG3956 G4561neμὴmēG3361seglorifieκαυχήσηταιkauchēsētaiG2744devantἐνώπιονenōpionG1799Dieuθεοῦ.theouG2316.

Lire 1 Corinthiens 1 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 1