Strong G3472μωρία
folie
- Translittération
- mōria
- Prononciation
- mo-ree'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- folie.
Définition détaillée
μωρία, -ας, ἡ
(μωρός), [dans LXX : Sir.20:31 * ;]
folie: 1Co.1:18 1:21 1:23 2:14 3:19.†
(AS)
(μωρός), [dans LXX : Sir.20:31 * ;]
folie: 1Co.1:18 1:21 1:23 2:14 3:19.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3472 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- folie5
Premiers versets
- 1 Corinthiens 1:18Car la prédication de la croix est une folie pour ceux qui périssent ; mais pour nous qui sommes sauvés, elle est une puissance de Dieu.
- 1 Corinthiens 1:21Car puisque le monde, avec sa sagesse, n’a point connu Dieu dans la sagesse de Dieu, il a plu à Dieu de sauver les croyants par la folie de la prédication.
- 1 Corinthiens 1:23nous, nous prêchons Christ crucifié ; scandale pour les Juifs et folie pour les païens,
- 1 Corinthiens 2:14Mais l’homme animal ne reçoit pas les choses de l’Esprit de Dieu, car elles sont une folie pour lui, et il ne peut les connaître, parce que c’est spirituellement qu’on en juge.
- 1 Corinthiens 3:19Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. Aussi est-il écrit : Il prend les sages dans leur ruse.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
μωρ-ία,
Dialecte ionien -ιη, ἡ, (μῶρος) folie, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 1.146; μωρίας πλέως Ve s. av. J.-C.: Sophocle, Ajax 1150, comparer avec 745)]; μωρίην ἐπιφέρειν τισί attribuer de la folie à quelqu'un, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 1.131)]; μωρίαν ὀφλισκάνειν être accusé de folie, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocle, Antigone 470; ἐδόκει μ. εἶναι ταῦτα Ve s. av. J.-C.: Thucydide, Histoire de la guerre du Péloponnèse 5.41)]; μωρίᾳ φιλονικεῖν follement, [Réf. ([auteur préc.] 4.64)]; τῆς μ. quelle folie ! [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Les Nuées 818, L'Assemblée des femmes 787; εἰς τοῦτ᾽ ἀφῖχθε μωρίας IVe s. av. J.-C.: Démosthène, Discours 9.54; πολλὴ μ. τοῦ διανοήματος Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, Lois 818d)]; au sujet d'un amour illicite, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripide, Hippolyte 644, Ion 545.)]
Dialecte ionien -ιη, ἡ, (μῶρος) folie, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 1.146; μωρίας πλέως Ve s. av. J.-C.: Sophocle, Ajax 1150, comparer avec 745)]; μωρίην ἐπιφέρειν τισί attribuer de la folie à quelqu'un, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 1.131)]; μωρίαν ὀφλισκάνειν être accusé de folie, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocle, Antigone 470; ἐδόκει μ. εἶναι ταῦτα Ve s. av. J.-C.: Thucydide, Histoire de la guerre du Péloponnèse 5.41)]; μωρίᾳ φιλονικεῖν follement, [Réf. ([auteur préc.] 4.64)]; τῆς μ. quelle folie ! [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Les Nuées 818, L'Assemblée des femmes 787; εἰς τοῦτ᾽ ἀφῖχθε μωρίας IVe s. av. J.-C.: Démosthène, Discours 9.54; πολλὴ μ. τοῦ διανοήματος Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, Lois 818d)]; au sujet d'un amour illicite, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripide, Hippolyte 644, Ion 545.)]