Bible hébraïque et grecque

Luc 9:1-5

1ΣυγκαλεσάμενοςSugkalesamenosassembléG4779δὲdeAprèsG1161τοὺςtouslesG3588δώδεκαdōdekadouzeG1427ἔδωκενedōkendonnaG1325αὐτοῖςautoisleurG846δύναμινdunaminforceG1411καὶkaietG2532ἐξουσίανexousianpouvoirG1849ἐπὶepisurG1909πάνταpantatousG3956τὰtalesG3588δαιμόνιαdaimoniadémonsG1140καὶkaiavecG2532νόσουςnosousmaladiesG3554θεραπεύεινtherapeueinguérirG2323

2καὶkaiEtG2532ἀπέστειλενapesteilenenvoyaG649αὐτοὺςautouslesG846κηρύσσεινkērusseinprêcherG2784τὴνtēnleG3588βασιλείανbasileianroyaumeG932τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316καὶkaietG2532ἰᾶσθαιiasthaiguérirG2390τοὺςtousleG3588ἀσθενεῖς.astheneismaladeG772

3καὶkaietG2532εἶπενeipenditG2036πρὸςprosleurG4314αὐτούς·autousleurG846μηδὲνmēdenrienG3367αἴρετεaireteprenezG142εἰςeispourG1519τὴνtēnleG3588ὁδόν·hodonvoyageG3598μήτεmēteniG3383ῥάβδονrhabdonbâtonG4464μήτεmēteniG3383πήρανpēransacG4082μήτεmēteniG3383ἄρτονartonpainG740μήτεmēteniG3383ἀργύριονargurionargentG694μήτεmētepasG3383ἀνὰanachacunG303δύοduodeuxG1417χιτῶναςchitōnastuniquesG5509ἔχειν.echeinayezG2192

4καὶkaiEtG2532εἰςeisDansG1519ἣνhēnquelqueG3739ἂνanqueG302οἰκίανoikianmaisonG3614εἰσέλθητε,eiselthēteentriezG1525ἐκεῖekeiyG1563μένετεmeneterestezG3306καὶkaietG2532ἐκεῖθενekeithenlàG1564ἐξέρχεσθε.exerchesthepartirezG1831

5καὶkaietG2532ὅσοιhosoigensG3745ἂνansiG302μὴmēpasG3361δέχωνταιdechōntaireçoiventG1209ὑμᾶς,humastu, vousG4771ἐξερχόμενοιexerchomenoisortezG1831ἀπὸapodeG575τῆςtēsleG3588πόλεωςpoleōsvilleG4172ἐκείνηςekeinēscetteG1565τὸνtonleG3588κονιορτὸνkoniortonpoussièreG2868ἀπὸapodeG575τῶνtōnleG3588ποδῶνpodōnpiedsG4228ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἀποτινάσσετεapotinassetesecouezG660εἰςeisenG1519μαρτύριονmarturiontémoignageG3142ἐπ᾽ep᾽contreG1909αὐτούς.autouseuxG846

Lire Luc 9 en entier

Commentaires sur Luc 9

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0