Bible hébraïque et grecque
Luc 1:59-66
59ΚαὶKaiEtG2532ἐγένετοegenetoarrivaG1096ἐνenauG1722τῇtēaleG3588ἡμέρᾳhēmerajourG2250τῇtēaleG3588ὀγδόῃogdoēhuitièmeG3590ἦλθονēlthonvinrentG2064περιτεμεῖνperitemeincirconcireG4059τὸtoleG3588παιδίονpaidionenfantG3813καὶkaietG2532ἐκάλουνekalounappelaientG2564αὐτὸautol’G846ἐπὶepiduG1909τῷtōleG3588ὀνόματιonomatinomG3686τοῦtouleG3588πατρὸςpatrospèreG3962αὐτοῦautousonG846Ζαχαρίαν.ZacharianZacharieG2197
61καὶkaiEtG2532εἶπανeipandirentG2036πρὸςprosluiG4314αὐτὴνautēnluiG846ὅτιhotiqueG3754οὐδείςoudeispersonneG3762ἐστινestinaG1510ἐκekhors de, depuisG1537τῆςtēstaG3588συγγενείαςsungeneiasparentéG4772σουsoutu, vousG4771ὃςhosquiG3739καλεῖταιkaleitaiappeléG2564τῷtōdeG3588ὀνόματιonomatinomG3686τούτῳ.toutōceciG3778
65καὶkaiEtG2532ἐγένετοegenetoemparaG1096ἐπὶepideG1909πάνταςpantastousG3956φόβοςphoboscrainteG5401τοὺςtousle/ce/quiG3588περιοικοῦνταςperioikountasalentourG4039αὐτούς·autousleursG846καὶkaietG2532ἐνendansG1722ὅλῃholētoutesG3650τῇtēaleG3588ὀρεινῇoreinēamontagnesG3714τῆςtēsleG3588ἸουδαίαςIoudaiasJudéeG2449διελαλεῖτοdielaleitoentretenaitG1255πάνταpantatoutesG3956τὰtaleG3588ῥήματαrhēmatachosesG4487ταῦτα,tautailG3778
66καὶkaietG2532ἔθεντοethentogardèrentG5087πάντεςpantesTousG3956οἱhoiceuxG3588ἀκούσαντεςakousantesapprirentG191ἐνendansG1722τῇtēaleurG3588καρδίᾳkardiacœurG2588αὐτῶνautōnleurG846λέγοντες·legontesdisantG3004τίtiQueG5101ἄραaradoncG686τὸtocetG3588παιδίονpaidionenfantG3813τοῦτοtoutoceciG3778ἔσται;estaiseraG1510καὶkaiEtG2532γὰρgarcarG1063χεὶρcheirmainG5495κυρίουkuriouSeigneurG2962ἦνēnétaitG1510μετ᾽met᾽avecG3326αὐτοῦ.¶autouluiG846
Commentaires sur Luc 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires