Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 66:1-2
1כֹּ֚הkohAinsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068הַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yim[le] cielH9009H8064כִּסְאִ֔יkis.'Itrône monH3678H9020וְהָאָ֖רֶץve.ha.'A.retzet [le] terreH9002H9009H776הֲדֹ֣םha.DommarchepiedH1916רַגְלָ֑יrag.Lai. monH7272H9020אֵי־'ei-QuelleH335זֶ֥הzehestH2088בַ֙יִת֙va.yitmaisonH1004אֲשֶׁ֣ר'a.ShervousH834תִּבְנוּ־tiv.nu-bâtirH1129לִ֔יLipour meH9005H9030וְאֵי־ve.'ei-et quelH9002H335זֶ֥הzehEtH2088מָק֖וֹםma.KomlieuH4725מְנוּחָתִֽי׃me.nu.cha.Tidemeure monH4496H9020
2וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-ToutesH3605אֵ֙לֶּה֙'e.lehchosesH428יָדִ֣יya.Dimain monH3027H9020עָשָׂ֔תָה'a.Sa.tahfaitesH6213וַיִּהְי֥וּvai.yih.Yu& reçuH9001H1961כָל־khol-toutesH3605אֵ֖לֶּה'E.lehcesH428נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וְאֶל־ve.'el-et surH9002H413זֶ֣הzehquiH2088אַבִּ֔יט'a.BitregardsH5027אֶל־'el-SurH413עָנִי֙'a.NisouffreH6041וּנְכֵה־u.ne.kheh-et abattuH9002H5223ר֔וּחַRu.achespritH7307וְחָרֵ֖דve.cha.Redet craintH9002H2730עַל־'al-maH5921דְּבָרִֽי׃de.va.Riparole monH1697H9020
Commentaires sur Ésaïe 66
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires