Strong H335אַי

où ?

Translittération: 'ay
Prononciation: ah'ee
Morphologie: interrogatif hébreu

Définition

1) où ?
2) quel, quelle ...

Définition détaillée

Sens STEP : où ?

Définition lexicale exacte : où ?

Partie du discours : adverbe

Contexte BDB : [ אַי ] adv . interrog. où ? préfixé à d'autres adverbes ou pronoms, אַי leur confère une valeur interrogative

Dans la Bible

Strong H335 apparaît dans 34 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

où23
quel5
quelle3
de1
pourquoi1
qui1
être1

Premiers versets

Genèse 3:9
Mais l’Éternel Dieu appela l’homme, et lui dit : Où es-tu ?
Genèse 4:9
L’Éternel dit à Caïn : Où est ton frère Abel ? Il répondit : Je ne sais pas ; suis-je le gardien de mon frère ?
Genèse 16:8
Il dit : Agar, servante de Saraï, d’où viens-tu, et où vas-tu ? Elle répondit : Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.
Deutéronome 32:37
Il dira : Où sont leurs dieux, Le rocher qui leur servait de refuge,
Juges 13:6
La femme alla dire à son mari ; Un homme de Dieu est venu vers moi, et il avait l’aspect d’un ange de Dieu, un aspect redoutable. Je ne lui ai pas demandé d’où il était, et il ne m’a pas fait connaître son nom.
1 Samuel 9:18
Saül s’approcha de Samuel au milieu de la porte, et dit : Indique-moi, je te prie, où est la maison du voyant.
1 Samuel 25:11
Et je prendrais mon pain, mon eau, et mon bétail que j’ai tué pour mes tondeurs, et je les donnerais à des gens qui sont je ne sais d’où ?
1 Samuel 26:16
Ce que tu as fait là n’est pas bien. L’Éternel est vivant ! vous méritez la mort, pour n’avoir pas veillé sur votre maître, sur l’oint de l’Éternel. Regarde maintenant où sont la lance du roi et la cruche d’eau, qui étaient à son chevet !
1 Samuel 30:13
David lui dit : À qui es-tu, et d’où es-tu ? Il répondit : Je suis un garçon égyptien, au service d’un homme amalécite, et voilà trois jours que mon maître m’a abandonné parce que j’étais malade.
2 Samuel 1:3
David lui dit : D’où viens-tu ? Et il lui répondit : Je me suis sauvé du camp d’Israël.
2 Samuel 1:13
David dit au jeune homme qui lui avait apporté ces nouvelles : D’où es-tu ? Et il répondit : Je suis le fils d’un étranger, d’un Amalécite.
2 Samuel 15:2
Il se levait de bon matin, et se tenait au bord du chemin de la porte. Et chaque fois qu’un homme ayant une contestation se rendait vers le roi pour obtenir un jugement, Absalom l’appelait, et disait : De quelle ville es-tu ? Lorsqu’il avait répondu : Je suis d’une telle tribu d’Israël,
1 Rois 13:12
il leur dit : Par quel chemin s’en est-il allé ? Ses fils avaient vu par quel chemin s’en était allé l’homme de Dieu qui était venu de Juda.
1 Rois 22:24
Alors Sédécias, fils de Kenaana, s’étant approché, frappa Michée sur la joue, et dit : Par où l’esprit de l’Éternel est-il sorti de moi pour te parler ?
2 Rois 3:8
Et il dit : Par quel chemin monterons-nous ? Joram dit : Par le chemin du désert d’Édom.
2 Rois 19:13
Où sont le roi de Hamath, le roi d’Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm, d’Héna et d’Ivva ?
2 Chroniques 18:23
Alors Sédécias, fils de Kenaana, s’étant approché, frappa Michée sur la joue, et dit : Par quel chemin l’esprit de l’Éternel est-il sorti de moi pour te parler ?
Esther 7:5
Le roi Assuérus prit la parole et dit à la reine Esther : Qui est-il et où est-il celui qui se propose d’agir ainsi ?
Job 2:2
L’Éternel dit à Satan : D’où viens-tu ? Et Satan répondit à l’Éternel : De parcourir la terre et de m’y promener.
Job 20:7
Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront : Où est-il ?

Voir toutes les occurrences