Revised Literal Translation
Isaiah 66:1-2
1Thus saithאָמַ֣ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068,The heavenהַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimH8064ismy throneכִּסְאִ֔יkis.'IH3678,and the earthוְהָאָ֖רֶץve.ha.'A.retzH776ismy footstoolהֲדֹ֣ם רַגְלָ֑יha.Dom rag.LaiH1916H7272: where isthe houseבַ֙יִת֙va.yitH1004that ye buildתִּבְנוּ־tiv.nu-H1129unto me? and where isthe placeמָק֖וֹםma.KomH4725of my restמְנוּחָתִֽי׃me.nu.cha.TiH4496?
2For all those thingshath mine handיָדִ֣יya.DiH3027madeעָשָׂ֔תָה'a.Sa.tahH6213, and all those thingshave been, saithנְאֻם־ne.'um-H5002Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068: but to this manwill I lookאַבִּ֔יט'a.BitH5027, even to him that ispoorעָנִי֙'a.NiH6041and of a contriteוּנְכֵה־u.ne.kheh-H5223spiritר֔וּחַRu.achH7307,and tremblethוְחָרֵ֖דve.cha.RedH2730at my wordדְּבָרִֽי׃de.va.RiH1697.
Commentaries on Isaiah 66
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries