Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 24:10-13

10נִשְׁבְּרָ֖הnish.be.RahruinesH7665קִרְיַת־kir.yat-villeH7151תֹּ֑הוּTo.hudéserteH8414סֻגַּ֥רsu.GarferméesH5462כָּל־kol-ToutesH3605בַּ֖יִתBa.yitmaisonsH1004מִבּֽוֹא׃mi.Bo'de entreH9006 H935

11צְוָחָ֥הtze.va.ChahcrieH6682עַל־'al-duH5921הַיַּ֖יִןhai.Ya.yin[le] vinH9009 H3196בַּֽחוּצ֑וֹתba.chu.Tzotdans ruesH9003 H2351עָֽרְבָה֙'a.re.VahdisparuH6150כָּל־kol-TouteH3605שִׂמְחָ֔הsim.ChahréjouissanceH8057גָּלָ֖הga.LahbannieH1540מְשׂ֥וֹשׂme.SosallégresseH4885הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] paysH9009 H776

12נִשְׁאַ֥רnish.'ArrestéeH7604בָּעִ֖ירba.'Irdans villeH9003 H5892שַׁמָּ֑הsha.MahdévastationH8047וּשְׁאִיָּ֖הu.she.'i.Yahet ruinesH9002 H7591יֻכַּת־yu.kat-abattuesH3807שָֽׁעַר׃Sha.'arportesH8179

13כִּ֣יkiCarH3588כֹ֥הkhohainsiH3541יִהְיֶ֛הyih.YehestH1961בְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revdans dansH9003 H7130הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776בְּת֣וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003 H8432הָֽעַמִּ֑יםha.'a.Mim[le] peuplesH9009 H5971כְּנֹ֣קֶףke.No.kefcomme secoueH9004 H5363זַ֔יִתZa.yitolivierH2132כְּעוֹלֵלֹ֖תke.'o.le.Lotcomme grappilleH9004 H5955אִם־'im-quandH518כָּלָ֥הka.LahaprèsH3615בָצִֽיר׃va.TzirvendangeH1210

Lire Ésaïe 24 en entier

Commentaires sur Ésaïe 24

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0