Strong H1540H1540Kגָּלָה

enlever

Translittération: gâlâh
Prononciation: gaw-law'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

: enlever/exiler
1) découvrir, enlever
1a) (Qal)
1a1) découvrir
1a2) enlever, partir
1a3) partir en exil
1b) (Niphal)
1b1) (réfléchi)
1b1a) se découvrir
1b1b) se manifester ou se montrer
1b1c) se révéler (en parlant de Dieu)
1b2) (passif)
1b2a) être découvert
1b2b) être dévoilé, être découvert
1b2c) être révélé
1b3) être enlevé
1c) (Piel)
1c1) découvrir (la nudité)
1c1a) nudité
1c1b) général
1c2) dévoiler, découvrir, mettre à nu
1c3) faire connaître, montrer, révéler
1d) (Pual) être découvert
1e) (Hiphil) emmener en exil, déporter
1f) (Hophal) être emmené en exil
1g) (Hithpael)
1g1) être découvert
1g2) se révéler

Définition générale

1) découvrir, enlever
1a) quitter
1a1) aller en exil
1b) se découvrir soi-même
1b1) se révéler lui-même (de Dieu)
1b2) être découvert, être révélé
1c) découvrir (nudité)
1c1) révéler, montrer
1d) transporter en exil
1e) être emmené en exil

Dans la Bible

Strong H1540K apparaît dans 65 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

captif25
emmener18
captivité10
transporter4
bannir3
,1
chasser1
disparaître1
déporté1
emporter1
enlever1
exil1

Premiers versets

Juges 18:30
Ils dressèrent pour eux l’image taillée ; et Jonathan, fils de Guerschom, fils de Manassé, lui et ses fils, furent prêtres pour la tribu des Danites, jusqu’à l’époque de la captivité du pays.
1 Samuel 4:21
Elle appela l’enfant I-Kabod, en disant : La gloire est bannie d’Israël ! C’était à cause de la prise de l’arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari.
1 Samuel 4:22
Elle dit : La gloire est bannie d’Israël, car l’arche de Dieu est prise !
2 Samuel 15:19
Le roi dit à Ittaï de Gath : Pourquoi viendrais-tu aussi avec nous ? Retourne, et reste avec le roi, car tu es étranger, et même tu as été emmené de ton pays.
2 Rois 15:29
Du temps de Pékach, roi d’Israël, Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel-Beth-Maaca, Janoach, Kédesch, Hatsor, Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il emmena captifs les habitants en Assyrie.
2 Rois 16:9
Le roi d’Assyrie l’écouta ; il monta contre Damas, la prit, emmena les habitants en captivité à Kir, et fit mourir Retsin.
2 Rois 17:6
La neuvième année d’Osée, le roi d’Assyrie prit Samarie, et emmena Israël captif en Assyrie. Il les fit habiter à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes.
2 Rois 17:11
Et là ils brûlèrent des parfums sur tous les hauts lieux, comme les nations que l’Éternel avait chassées devant eux, et ils firent des choses mauvaises, par lesquelles ils irritèrent l’Éternel.
2 Rois 17:23
jusqu’à ce que l’Éternel eût chassé Israël loin de sa face, comme il l’avait annoncé par tous ses serviteurs les prophètes. Et Israël a été emmené captif loin de son pays en Assyrie, où il est resté jusqu’à ce jour.
2 Rois 17:26
On dit au roi d’Assyrie : Les nations que tu as transportées et établies dans les villes de Samarie ne connaissent pas la manière de servir le dieu du pays, et il a envoyé contre elles des lions qui les font mourir, parce qu’elles ne connaissent pas la manière de servir le dieu du pays.
2 Rois 17:27
Le roi d’Assyrie donna cet ordre : Faites-y aller l’un des prêtres que vous avez emmenés de là en captivité ; qu’il parte pour s’y établir, et qu’il leur enseigne la manière de servir le dieu du pays.
2 Rois 17:28
Un des prêtres qui avaient été emmenés captifs de Samarie vint s’établir à Béthel, et leur enseigna comment ils devaient craindre l’Éternel.
2 Rois 17:33
Ainsi ils craignaient l’Éternel, et ils servaient en même temps leurs dieux d’après la coutume des nations d’où on les avait transportés.
2 Rois 18:11
Le roi d’Assyrie emmena Israël captif en Assyrie, et il les établit à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes,
2 Rois 24:15
Il transporta Jojakin à Babylone ; et il emmena captifs de Jérusalem à Babylone la mère du roi, les femmes du roi et ses eunuques, et les grands du pays,
2 Rois 25:11
Nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s’étaient rendus au roi de Babylone, et le reste de la multitude.
2 Rois 25:21
Le roi de Babylone les frappa et les fit mourir à Ribla, dans le pays de Hamath. Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays.
1 Chroniques 5:6
Beéra, son fils, que Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, emmena captif : il était prince des Rubénites.
1 Chroniques 5:26
Le Dieu d’Israël excita l’esprit de Pul, roi d’Assyrie, et l’esprit de Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, et Tilgath-Pilnéser emmena captifs les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, et il les conduisit à Chalach, à Chabor, à Hara, et au fleuve de Gozan, où ils sont demeurés jusqu’à ce jour.
1 Chroniques 5:41
Jehotsadak s’en alla quand l’Éternel emmena en captivité Juda et Jérusalem par Nebucadnetsar.