Strong H6150עָרַב
s’assombrir
- Translittération
- ‛ârab
- Prononciation
- aw-rab'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) se faire tard, devenir sombre
1a) (Qal) avancer dans la soirée
1b) (Hifil) passer la soirée
Définition détaillée
1) se faire soir, s’assombrir
1a) (Qal) se faire soir, s’assombrir
1b) (Hiphil) passer la soirée, agir le soir
1a) (Qal) se faire soir, s’assombrir
1b) (Hiphil) passer la soirée, agir le soir
Dans la Bible
Strong H6150 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- disparaître1
- soir1
- tard1
Premiers versets
- Juges 19:9Le mari se levait pour s’en aller, avec sa concubine et son serviteur ; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit : Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit ; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton cœur se réjouisse ; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t’en iras à ta tente.
- 1 Samuel 17:16Le Philistin s’avançait matin et soir, et il se présenta pendant quarante jours.
- Ésaïe 24:11On crie dans les rues, parce que le vin manque ; Toute réjouissance a disparu, L’allégresse est bannie du pays.