Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 14:20-22
20לֹֽא־lo'-pasH3808תֵחַ֤דte.ChadréuniH3161אִתָּם֙'i.Tameux lesH854H9038בִּקְבוּרָ֔הbik.vu.Rahdans sépulcreH9003H6900כִּֽי־ki-CarH3588אַרְצְךָ֥'ar.tze.Khapays tonH776H9021שִׁחַ֖תָּshi.Cha.tadétruitH7843עַמְּךָ֣'a.me.Khapeuple tonH5971H9021הָרָ֑גְתָּha.Ra.ge.tapérirH2026לֹֽא־lo'-neH3808יִקָּרֵ֥אyi.ka.Re'parleraH7121לְעוֹלָ֖םle.'o.Lampour jamaisH9005H5769זֶ֥רַעZe.ra'raceH2233מְרֵעִֽים׃me.re.'ImméchantsH7489
21הָכִ֧ינוּha.Khi.nuPréparezH3559לְבָנָ֛יוle.va.Navpour fils sonH9005H1121H9023מַטְבֵּ֖חַmat.Be.achmassacreH4293בַּעֲוֹ֣ןba.'a.Vondans iniquitéH9003H5771אֲבוֹתָ֑ם'a.vo.Tampères leurH1H9028בַּל־bal-pasH1077יָקֻ֙מוּ֙ya.Ku.murelèventH6965וְיָ֣רְשׁוּve.Ya.re.shu& conquérirH9001H3423אָ֔רֶץ'A.retzterreH776וּמָלְא֥וּu.mal.'U& remplirH9001H4390פְנֵֽי־fe.nei-leH6440תֵבֵ֖לte.VelmondeH8398עָרִֽים׃'a.RimennemisH5892
22וְקַמְתִּ֣יve.kam.Ti& lèveraiH9001H6965עֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemcontre lesH5921H9038נְאֻ֖םne.'UmDitH5002יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068צְבָא֑וֹתtze.va.'otarméesH6635וְהִכְרַתִּ֨יve.hikh.ra.Ti& anéantiraiH9001H3772לְבָבֶ֜לle.va.Velà BabyloneH9005H894שֵׁ֥םshemnomH8034וּשְׁאָ֛רu.she.'Aret traceH9002H7605וְנִ֥יןve.Ninet descendantsH9002H5209וָנֶ֖כֶדva.Ne.khedet postéritéH9002H5220נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
Commentaires sur Ésaïe 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires