Strong H6440H6440Jפָּנֶה
face : surface
L’un des 8 sens de Strong H6440
- Translittération
- pânîym
- Prononciation
- paw-neem'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
: surface/terre
1) face
1a) face, faces
1b) présence, personne
1c) face (de séraphins ou de chérubins)
1d) face (d’animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) comme adv. de lieu/temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, depuis les temps anciens, avant
1g) avec prép.
1g1) en face de, devant, à l’avant de, en présence de, face à, sur la face ou le devant de, loin de la présence de, de devant, de devant la face de
1) face
1a) face, faces
1b) présence, personne
1c) face (de séraphins ou de chérubins)
1d) face (d’animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) comme adv. de lieu/temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, depuis les temps anciens, avant
1g) avec prép.
1g1) en face de, devant, à l’avant de, en présence de, face à, sur la face ou le devant de, loin de la présence de, de devant, de devant la face de
Définition générale
1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...
Dans la Bible
Strong H6440J apparaît dans 98 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- face38
- surface20
- sur9
- dans5
- vis-à-vis4
- de2
- dessus2
- le2
- les2
- tout2
- vers2
- côté1
Premiers versets
- Genèse 1:2La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
- Genèse 1:20Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel.
- Genèse 1:29Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.
- Genèse 2:6Mais une vapeur s’éleva de la terre, et arrosa toute la surface du sol.
- Genèse 4:14Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.
- Genèse 6:1Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,
- Genèse 6:7Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel ; car je me repens de les avoir faits.
- Genèse 7:3sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre.
- Genèse 7:4Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits.
- Genèse 7:18Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux.
- Genèse 7:23Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.
- Genèse 8:8Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre.
- Genèse 8:9Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.
- Genèse 8:13L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda, et voici, la surface de la terre avait séché.
- Genèse 11:4Ils dirent encore : Allons ! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre.
- Genèse 11:8Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent de bâtir la ville.
- Genèse 11:9C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.
- Genèse 18:16Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner.
- Genèse 41:56La famine régnait dans tout le pays. Joseph ouvrit tous les lieux d’approvisionnements, et vendit du blé aux Égyptiens. La famine augmentait dans le pays d’Égypte.
- Exode 16:14Quand cette rosée fut dissipée, il y avait à la surface du désert quelque chose de menu comme des grains, quelque chose de menu comme la gelée blanche sur la terre.