Bible hébraïque et grecque
Galates 5:7-15
10ἐγὼegōJ’G1473πέποιθαpepoithaconfianceG3982εἰςeisenG1519ὑμᾶςhumastu, vousG4771ἐνendansG1722κυρίῳkuriōSeigneurG2962ὅτιhotiqueG3754οὐδὲνoudenpasG3762ἄλλοalloautrementG243φρονήσετε·phronēsetepenserezG5426ὁhoceluiG3588δὲdeMaisG1161ταράσσωνtarassōntroubleG5015ὑμᾶςhumastu, vousG4771βαστάσειbastaseiporteraG941τὸtolaG3588κρίμαkrimapeineG2917ὅστιςhostisquelG3748ἐὰνeansiG1437ᾖ.¶ēsoitG1510
11ἘγὼEgōmoiG1473δέ,dePourG1161ἀδελφοί,adelphoifrèresG80εἰeisiG1487περιτομὴνperitomēncirconcisionG4061ἔτιetiencoreG2089κηρύσσω,kērussōprêcheG2784τίtipourquoiG5101ἔτιetiencoreG2089διώκομαι;diōkomaipersécutéG1377ἄραaradoncG686κατήργηταιkatērgētaidisparuG2673τὸtoLeG3588σκάνδαλονskandalonscandaleG4625τοῦtoulaG3588σταυροῦ.stauroucroixG4716
13ὑμεῖςhumeistu, vousG4771γὰρgarCarG1063ἐπ᾽ep᾽àG1909ἐλευθερίᾳeleutherialibertéG1657ἐκλήθητε,eklēthēteappelésG2564ἀδελφοί·adelphoiFrèresG80μόνονmononseulG3441μὴmēpasG3361τὴνtēncetteG3588ἐλευθερίανeleutherianlibertéG1657εἰςeisunG1519ἀφορμὴνaphormēnprétexteG874τῇtēaselonG3588σαρκί,sarkichairG4561ἀλλὰallamaisG235διὰdiaparG1223τῆςtēslaG3588ἀγάπηςagapēscharitéG26δουλεύετεdouleueteserviteursG1398ἀλλήλοις.allēloisautresG240
14ὁholaG3588γὰρgarCarG1063πᾶςpastouteG3956νόμοςnomosloiG3551ἐνendansG1722ἑνὶheniseuleG1520λόγῳlogōparoleG3056πεπλήρωται,peplērōtaiaccomplieG4137ἐνendansG1722τῷtōcelle-ciG3588ἀγαπήσειςagapēseisaimerasG25τὸνtontonG3588πλησίονplēsionprochainG4139σουsoutu, vousG4771ὡςhōscommeG5613σεαυτόν.seautontu, vousG4771
Commentaires sur Galates 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires