Bible hébraïque et grecque

2 Pierre 1:8-15

8ταῦταtautailG3778γὰρgarCarG1063ὑμῖνhumintu, vousG4771ὑπάρχονταhuparchontasontG5225καὶkaietG2532πλεονάζονταpleonazontaabondanceG4121οὐκoukpointG3756ἀργοὺςargousoisifsG692οὐδὲoudeniG3761ἀκάρπουςakarpousstérilesG175καθίστησινkathistēsinlaisserontG2525εἰςeispourG1519τὴνtēnleG3588τοῦtouleG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἡμῶνhēmōnmeG3165ἸησοῦIēsouJésusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547ἐπίγνωσιν.¶epignōsinconnaissanceG1922

9ᾯHōceluiG3739γὰρgarMaisG1063μὴmēpointG3361πάρεστινparestinsontG3918ταῦτα,tautailG3778τυφλόςtuphlosaveugleG5185ἐστινestinestG1510μυωπάζων,muōpazōnvoitG3467λήθηνlēthēnoubliG3024λαβὼνlabōnmisG2983τοῦtoulaG3588καθαρισμοῦkatharismoupurificationG2512τῶνtōnsesG3588πάλαιpalaianciensG3819αὐτοῦautousesG846ἁμαρτιῶν.hamartiōnpéchésG266

10διὸdiopourquoiG1352μᾶλλον,mallonplusG3123ἀδελφοί,adelphoifrèresG80σπουδάσατεspoudasateappliquezG4704βεβαίανbebaianaffermirG949ὑμῶνhumōntu, vousG4771τὴνtēnvotreG3588κλῆσινklēsinvocationG2821καὶkaietG2532ἐκλογὴνeklogēnélectionG1589ποιεῖσθαι·poieisthaiaffermirG4160ταῦταtautailG3778γὰρgarcarG1063ποιοῦντεςpoiountesfaisantG4160οὐouneG3756μὴmēneG3361πταίσητέptaisētebroncherezG4417ποτε.potejamaisG4218

11οὕτωςhoutōsainsiG3779γὰρgareffetG1063πλουσίωςplousiōsdeG4146ἐπιχορηγηθήσεταιepichorēgēthēsetaiaccordéeG2023ὑμῖνhumintu, vousG4771ἡhēl’G3588εἴσοδοςeisodosentréeG1529εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588αἰώνιονaiōnionéternelG166βασιλείανbasileianroyaumeG932τοῦtounotreG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἡμῶνhēmōnmeG3165καὶkaietG2532σωτῆροςsōtērosSauveurG4990ἸησοῦIēsouJésusG2424Χριστοῦ.¶ChristouChristG5547

12ΔιὸDiopourquoiG1352μελλήσωmellēsōêtre sur le point deG3195ἀεὶaeitoujoursG104ὑμᾶςhumastu, vousG4771ὑπομιμνῄσκεινhupomimnēskeinrappelerG5279περὶpericesG4012τούτωνtoutōnilG3778καίπερkaiperbienG2539εἰδόταςeidotassavoirG6063καὶkaietG2532ἐστηριγμένουςestērigmenousaffermisG4741ἐνendansG1722τῇtēalaG3588παρούσῃparousēprésenteG3918ἀληθείᾳ.alētheiavéritéG225

13δίκαιονdikaiondevoirG1342δὲdeEtG1161ἡγοῦμαι,hēgoumairegardeG2233ἐφ᾽eph᾽longtempsG1909ὅσονhosonqueG3745εἰμὶeimisuisG1510ἐνendansG1722τούτῳtoutōceciG3778τῷtōcetteG3588σκηνώματι,skēnōmatitenteG4638διεγείρεινdiegeireinéveilG1326ὑμᾶςhumastu, vousG4771ἐνenparG1722ὑπομνήσει·hupomnēseiavertissementsG5280

14εἰδὼςeidōssavoirG6063ὅτιhotiqueG3754ταχινήtachinēsubitementG5031ἐστινestinapprocheG1510ἡhēleG3588ἀπόθεσιςapothesisquitteraiG595τοῦtouleG3588σκηνώματόςskēnōmatosjeG4638μου,moumeG3165καθὼςkathōsainsiG2531καὶkai,G2532ὁholeG3588κύριοςkuriosSeigneurG2962ἡμῶνhēmōnmeG3165ἸησοῦςIēsousJésusG2424ΧριστὸςChristosChristG5547ἐδήλωσένedēlōsenconnaîtreG1213μοι.moimeG3165

15σπουδάσωspoudasōsoinG4704δὲdeMaisG1161καὶkaiencoreG2532ἑκάστοτεhekastotetoujoursG1539ἔχεινecheinpuissiezG2192ὑμᾶςhumastu, vousG4771μετὰmetaaprèsG3326τὴνtēnleG3588ἐμὴνemēnje/nousG1473ἔξοδονexodondépartG1841τὴνtēnleG3588τούτωνtoutōnilG3778μνήμηνmnēmēnsouvenirG3420ποιεῖσθαι.poieisthaicesG4160

Lire 2 Pierre 1 en entier

Commentaires sur 2 Pierre 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0