Strong G4638σκήνωμα
tente
- Translittération
- skēnōma
- Prononciation
- skay'-no-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- une tente, un tabernacle.
- du temple comme habitation de Dieu.
- du tabernacle de l'alliance.
- métaphorique du corps humain qui est la demeure de l'âme.
Définition détaillée
σκήνωμα, -τος, τό
(σκηνόω), [dans la LXX principalement pour אֹהֶל;]
une tente, un tabernacle (cf. σκηνή, σκῆνος) : le temple considéré comme la demeure de Dieu (Psa.132:5, al.), Act.7:46. Au sens métaphorique, le corps : 2Pe.1:13-14.†
(AS)
(σκηνόω), [dans la LXX principalement pour אֹהֶל;]
une tente, un tabernacle (cf. σκηνή, σκῆνος) : le temple considéré comme la demeure de Dieu (Psa.132:5, al.), Act.7:46. Au sens métaphorique, le corps : 2Pe.1:13-14.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4638 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- demeure1
- je1
- tente1
Premiers versets
- Actes 7:46David trouva grâce devant Dieu, et demanda d’élever une demeure pour le Dieu de Jacob ;
- 2 Pierre 1:13Et je regarde comme un devoir, aussi longtemps que je suis dans cette tente, de vous tenir en éveil par des avertissements,
- 2 Pierre 1:14car je sais que je la quitterai subitement, ainsi que notre Seigneur Jésus-Christ me l’a fait connaître.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
σκήν-ωμα, ατος, τό,
={σκήνημα}, principalement au pluriel, [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Hecuba” 616, “Ion” 1133, “Cyc.” 324, LXX.2Ki.7.23, +autres, IIe s. av. J.-C.: Agatharchides Geographus 43, etc.)]; quartiers des soldats, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Anabasis” 7.4.16)]: singulier, tente, [LXX (LXX.1Ki.4.10, +autres)]
2 au singulier, au sens figuré,= σκῆνος [NT (11, NT.2Pet.1.13; τὸ σ. τῆς ψυχῆς Sextus Pythagoreus “Sent.” 320.)]
3 temple, [LXX (LXX.Psa.14(15).1, +autres)]: nom d'un édifice à Sparte, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Pausanias Periegeta 3.17.6.)]
4 = papilio, [Réf. (“Corpus Glossariorum Latinorum”)] (peut-être dans les deux sens, pavillon et papillon, comparer σκῆν).
={σκήνημα}, principalement au pluriel, [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Hecuba” 616, “Ion” 1133, “Cyc.” 324, LXX.2Ki.7.23, +autres, IIe s. av. J.-C.: Agatharchides Geographus 43, etc.)]; quartiers des soldats, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Anabasis” 7.4.16)]: singulier, tente, [LXX (LXX.1Ki.4.10, +autres)]
2 au singulier, au sens figuré,= σκῆνος [NT (11, NT.2Pet.1.13; τὸ σ. τῆς ψυχῆς Sextus Pythagoreus “Sent.” 320.)]
3 temple, [LXX (LXX.Psa.14(15).1, +autres)]: nom d'un édifice à Sparte, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Pausanias Periegeta 3.17.6.)]
4 = papilio, [Réf. (“Corpus Glossariorum Latinorum”)] (peut-être dans les deux sens, pavillon et papillon, comparer σκῆν).