Strong G3024λήθη
oubli
- Translittération
- lēthē
- Prononciation
- lay'-thay
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- oubli, celui qui est oublieux.
Définition détaillée
λήθη, -ης, ἡ
(λήθω = λανθάνω) [dans la LXX : Lev.5:15 (מַעַל), Wis.16:11, Sir.14:7, al. ;]
oubli: λ. λαβεῖν (sur l'expression, voir Mayor, in l) : 2Pe.1:9.†
(AS)
(λήθω = λανθάνω) [dans la LXX : Lev.5:15 (מַעַל), Wis.16:11, Sir.14:7, al. ;]
oubli: λ. λαβεῖν (sur l'expression, voir Mayor, in l) : 2Pe.1:9.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3024 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- oubli1
Premiers versets
- 2 Pierre 1:9Mais celui en qui ces choses ne sont point est aveugle, il ne voit pas de loin, et il a mis en oubli la purification de ses anciens péchés.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
λήθ-η,
dialecte dorien λάθα, ἡ, oubli, état d'oubli, personnifié dans [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe-VIIe s. av. J.-C.: Hésiode, « Théogonie » 227; μηδέ σε λήθη αἱρείτω VIIIe s. av. J.-C.: Homère, « Iliade » 2.33; [Περσεφόνη] βροτοῖς παρέχει λήθην, βλάπτουσα νόοιο VIe s. av. J.-C.: Théognis, « Élégies » 705; κακοῦ λ. Ve s. av. J.-C.: Sophocle, « Philoctète » 878, comparer Ve s. av. J.-C.: Euripide, « Les Bacchantes » 282, « Oreste » 213)]; λήθην ποιεύμενος τά μιν ἐόργεε oubli.., [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, « Histoires » 1.127; λ. ποιεῖν τινος Ve s. av. J.-C.: Sophocle, « Fragments » 259; Λήθην.. κωφήν, ἄναυδον [auteur préc.] « fragment » 670; χρόνος πάντα.. ἐς λ. ἄγει [auteur préc.] « fragment » 954; τῶν ἰδίων λ. λαβών IVe s. av. J.-C.: Timoclès, « Comédies » 6.5, comparer Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara, « Rhétorique » 1.254, Ve s. av. J.-C.: Sophocle; τῶν αὑτοῦ κακῶν ἐπάγεσθαι λ. IVe-IIIe s. av. J.-C.: Ménandre, « Comédies » 467; παρέχειν Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, « Phèdre » 275a; ἐμποιεῖν [auteur préc.] « Philèbe » 63e; λήθην ἐμποιῆσαι τῶν πεπραγμένων Ve-VIe s. av. J.-C.: Isocrate, « Discours » 1.8; εἰς λήθην ἐμβαλεῖν τινα IVe s. av. J.-C.: Eschine, « Discours » 3.205)]; λήθη λαμβάνει, ἔχει τινά, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydide, « Histoires » 2.49, IVe s. av. J.-C.: Démosthène, « Discours » 18.283; λήθη τινὸς ἐγγίγνεταί τινι Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon, « Mémorables » 1.2.21)]; εἰς λ. ἀφιγμένα oublié, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara, « Sur la colère » p.19 W.)]
II après [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère)], désigne un lieu d'oubli dans le monde souterrain, Λήθης δόμοι [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Simonide, « Lyriques » 184.6; τὸ Λήθης πεδίον Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, « Les Grenouilles » 186; τὸ τῆς Λ. π. Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, « La République » 621a, Ier s. av. J.-C.: Denys d'Halicarnasse 8.52; Λ. ὕδωρ IIe s. apr. J.-C.: Lucien de Samosate, « Dialogues des morts » 13.6, IIe s. apr. J.-C.: Pausanias, « Description de la Grèce » 9.39.8, Ve-IVe s. av. J.-C.: Ésope, « Fables » 168)]; aussi, ὁ τῆς Λήθης ποταμός, du fleuve Λιμαίας en Lusitanie, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C.: Strabon, « Géographie » 3.3.4, 5, comparer IIe s. apr. J.-C.: Appien, « Ἰβηρική » 73 (71). (Λήθη en tant que _nom propre_ d'un fleuve n'est pas attesté.))]
dialecte dorien λάθα, ἡ, oubli, état d'oubli, personnifié dans [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe-VIIe s. av. J.-C.: Hésiode, « Théogonie » 227; μηδέ σε λήθη αἱρείτω VIIIe s. av. J.-C.: Homère, « Iliade » 2.33; [Περσεφόνη] βροτοῖς παρέχει λήθην, βλάπτουσα νόοιο VIe s. av. J.-C.: Théognis, « Élégies » 705; κακοῦ λ. Ve s. av. J.-C.: Sophocle, « Philoctète » 878, comparer Ve s. av. J.-C.: Euripide, « Les Bacchantes » 282, « Oreste » 213)]; λήθην ποιεύμενος τά μιν ἐόργεε oubli.., [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, « Histoires » 1.127; λ. ποιεῖν τινος Ve s. av. J.-C.: Sophocle, « Fragments » 259; Λήθην.. κωφήν, ἄναυδον [auteur préc.] « fragment » 670; χρόνος πάντα.. ἐς λ. ἄγει [auteur préc.] « fragment » 954; τῶν ἰδίων λ. λαβών IVe s. av. J.-C.: Timoclès, « Comédies » 6.5, comparer Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara, « Rhétorique » 1.254, Ve s. av. J.-C.: Sophocle; τῶν αὑτοῦ κακῶν ἐπάγεσθαι λ. IVe-IIIe s. av. J.-C.: Ménandre, « Comédies » 467; παρέχειν Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, « Phèdre » 275a; ἐμποιεῖν [auteur préc.] « Philèbe » 63e; λήθην ἐμποιῆσαι τῶν πεπραγμένων Ve-VIe s. av. J.-C.: Isocrate, « Discours » 1.8; εἰς λήθην ἐμβαλεῖν τινα IVe s. av. J.-C.: Eschine, « Discours » 3.205)]; λήθη λαμβάνει, ἔχει τινά, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Thucydide, « Histoires » 2.49, IVe s. av. J.-C.: Démosthène, « Discours » 18.283; λήθη τινὸς ἐγγίγνεταί τινι Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon, « Mémorables » 1.2.21)]; εἰς λ. ἀφιγμένα oublié, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara, « Sur la colère » p.19 W.)]
II après [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Homère)], désigne un lieu d'oubli dans le monde souterrain, Λήθης δόμοι [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Simonide, « Lyriques » 184.6; τὸ Λήθης πεδίον Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, « Les Grenouilles » 186; τὸ τῆς Λ. π. Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, « La République » 621a, Ier s. av. J.-C.: Denys d'Halicarnasse 8.52; Λ. ὕδωρ IIe s. apr. J.-C.: Lucien de Samosate, « Dialogues des morts » 13.6, IIe s. apr. J.-C.: Pausanias, « Description de la Grèce » 9.39.8, Ve-IVe s. av. J.-C.: Ésope, « Fables » 168)]; aussi, ὁ τῆς Λήθης ποταμός, du fleuve Λιμαίας en Lusitanie, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C.: Strabon, « Géographie » 3.3.4, 5, comparer IIe s. apr. J.-C.: Appien, « Ἰβηρική » 73 (71). (Λήθη en tant que _nom propre_ d'un fleuve n'est pas attesté.))]