Strong G5174Τρωάς
Troas
- Translittération
- Trōas
- Prononciation
- tro-as'
- Morphologie
- nom propre (féminin) de lieu
Définition
Troas = "un Troyen"
- une cité près de l'Hellespont ; ville maritime florissante, centre des communications entre la Macédoine et l'Asie Mineure, à 24 km au sud-ouest de l'emplacement de l'ancienne Troie (Ilion).
Définition détaillée
Τρῳάς (Rec. Τρω-), -άδος, ἡ
Troas, une ville près de l'Hellespont: Act.16:8, 11 20:5-6, 2Co.2:12, 2Ti.4:13.†
(AS)
Troas, une ville près de l'Hellespont: Act.16:8, 11 20:5-6, 2Co.2:12, 2Ti.4:13.†
(AS)
Dans le récit biblique
Troas
Une ville d'Asie Mineure, visitée par Paul
Troas, une ville d'Asie Mineure, où Paul eut la vision d'un homme l'exhortant à venir en Macédoine, et où il prêcha plus tard et ressuscita Eutyche d'entre les morts (Actes 16:8-11 ; 20:5-12 ; 2 Cor. 2:12 ; 2 Tim. 4:13).
Dans la Bible
Strong G5174 apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Troas6
Premiers versets
- Actes 16:8Ils franchirent alors la Mysie, et descendirent à Troas.
- Actes 16:11Étant partis de Troas, nous fîmes voile directement vers la Samothrace, et le lendemain nous débarquâmes à Néapolis.
- Actes 20:5Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à Troas.
- Actes 20:6Pour nous, après les jours des pains sans levain, nous nous embarquâmes à Philippes, et, au bout de cinq jours, nous les rejoignîmes à Troas, où nous passâmes sept jours.
- 2 Corinthiens 2:12Au reste, lorsque je fus arrivé à Troas pour l’Évangile de Christ, quoique le Seigneur m’y eût ouvert une porte,
- 2 Timothée 4:13Quand tu viendras, apporte le manteau que j’ai laissé à Troas chez Carpus, et les livres, surtout les parchemins.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
Τρω-ϊάς,
contraction Τρῳάς (fréquemment écrit Τρωάς), άδος, féminin de Τρώϊος, troyenne, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 13.263; Τρωϊάδας γυναῖκας VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.139, +autres; Τρωϊάδες seul, 18.122, +autres)]; Τρῶας καὶ Τρῳάδας hommes troyens et femmes troyennes, [Réf. (22.105.)]
II γῆ Τρῳάς la Troade, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Ajax” 819, +autres)]; ἡ Τρωάς seul, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 5.122.)]
contraction Τρῳάς (fréquemment écrit Τρωάς), άδος, féminin de Τρώϊος, troyenne, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 13.263; Τρωϊάδας γυναῖκας VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.139, +autres; Τρωϊάδες seul, 18.122, +autres)]; Τρῶας καὶ Τρῳάδας hommes troyens et femmes troyennes, [Réf. (22.105.)]
II γῆ Τρῳάς la Troade, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Ajax” 819, +autres)]; ἡ Τρωάς seul, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 5.122.)]