Strong G2273ἤτοι
soit
- Translittération
- ētoi
- Prononciation
- ay'-toy
- Morphologie
- conditionnel grec
Définition
- soit que, l'un ou l'autre.
Définition détaillée
1. = ἦ τοι, assurément, vraiment, en vérité , (Iliade d'Homère) ; après ἀλλ᾽ εἰ.., néanmoins , (Iliade d'Homère)
2. = ἤτοι, soit en vérité , suivi de ἤ, ou , (Hérodote), etc. (ML)
2. = ἤτοι, soit en vérité , suivi de ἤ, ou , (Hérodote), etc. (ML)
Dans la Bible
Strong G2273 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- être1
Premiers versets
- Romains 6:16Ne savez-vous pas qu’en vous livrant à quelqu’un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché qui conduit à la mort, soit de l’obéissance qui conduit à la justice ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἤτοι:
I = {ἦτοι}, [Références VIIIe siècle av. J.-C. et plus (VIIIe siècle av. J.-C.: Homère, l’Iliade, 18.446; Ve siècle av. J.-C.: Pindare, « O. » 2.3, etc.)]
II ={ἤ τοι}, voir à l’adresse {ἤ} (A).
I = {ἦτοι}, [Références VIIIe siècle av. J.-C. et plus (VIIIe siècle av. J.-C.: Homère, l’Iliade, 18.446; Ve siècle av. J.-C.: Pindare, « O. » 2.3, etc.)]
II ={ἤ τοι}, voir à l’adresse {ἤ} (A).