Bible Darby révisée
Jean 1:29-44
29Le lendemainG1887, il voitG991 JésusG2424 venantG2064 àG4314 luiG846, etG2532 il ditG3004 : VoilàG1492 l’AgneauG286 de DieuG2316, quiG3588 ôteG142 le péchéG266 du mondeG2889 ! 30C’estG1510 deG4012G5228 celui-ciG3778 queG3739 j’G1473ai ditG2036 : AprèsG3694 moiG3450G3165 vientG2064 un hommeG435 quiG3739 prend placeG1096 avantG1715 moiG3450G3165, carG3754 il étaitG1510 avantG4413 moiG3450G3165. 31Et moiG2504G1473, je ne leG846 connaissaisG1492 pasG3756 ; maisG235 c’est afinG2443 qu’il soit manifestéG5319 à IsraëlG2474 queG5124G3778 jeG1473 suisG1223 venuG2064 baptiserG907 d’G1722eauG5204.
32JeanG2491 rendit ainsiG2532 témoignageG3140 :G3754 J’ai vuG23001 l’G3588EspritG4151 descendreG2597 duG1537 cielG3772 commeG5616G5613 une colombeG4058, etG2532 il demeuraG3306 surG1909 luiG846. 33Et moiG2504G1473, je ne leG846 connaissaisG1492 pasG3756 ; maisG235 celuiG3588 qui m’G3165a envoyéG3992 baptiserG907 d’G1722eauG5204, celui-làG1565 m’G3427G3165a ditG2036 : CeluiG3739 surG1909 quiG302 tu verrasG1492 l’G3588EspritG4151 descendreG2597 etG2532 demeurerG3306 surG1909 luiG846, c’estG1510 celui-làG3778 quiG3588 baptiseG907 deG17222 l’EspritG4151 SaintG40. 34Et moiG2504G1473, j’ai vuG3708 etG2532 j’ai rendu témoignageG3140 queG3754 celui-ciG3778 estG1510 leG3588 FilsG5207 de DieuG2316.
35LeG3588 lendemainG1887, JeanG2491 se tenaitG2476 de nouveauG3825 là,G2532 ainsi que deuxG1417 deG1537 sesG3588G846 disciplesG3101 ; 36etG2532 regardantG1689 JésusG2424 qui marchaitG4043, il ditG3004 : VoilàG1492 l’G3588AgneauG286 de DieuG2316 ! 37LesG3588 deuxG1417 disciplesG3101 l’G846entendirentG191 parlerG2980 etG2532 ils suivirentG190 JésusG2424. 38JésusG2424 se retournaG4762 etG2532 vitG2300 qu’ils leG846 suivaientG190 ; il leurG846 ditG3004 : QueG5101 cherchezG2212-vous ? Ils luiG846 direntG2036 : RabbiG4461 (ce quiG3739 se traduitG2059G3177 par : maîtreG1320), oùG4226 demeuresG3306-tu ? 39Il leurG846 ditG3004 : VenezG2064 etG2532 voyezG1492G37003. Ils allèrentG2064 donc etG2532 virentG1492 oùG4225 il demeuraitG3306 ; etG2532 ils demeurèrentG3306 auprèsG3844 de luiG846 ce jourG2250-làG1565 ; c’étaitG1510 environG5613 la dixièmeG1182 heureG5610. 40AndréG406, leG3588 frèreG80 de SimonG4613 PierreG4074, étaitG1510 l’unG1520 desG1537 deuxG1417 quiG3588 avaientG3844 entenduG191 JeanG2491 parler [de lui], etG2532 qui avaient suiviG190 Jésus. 41Il trouveG2147 d’G3778abordG4413 son propreG2398 frèreG80 SimonG4613 etG2532 luiG846 ditG3004 : Nous avons trouvéG2147 le MessieG3323 (ce quiG3739 se traduitG3177 par : ChristG5547). 42EtG2532 il leG846 menaG71 àG4314 JésusG2424. JésusG2424, l’G846ayant regardéG1689, ditG2036 : TuG4771 esG1510 SimonG4613, le filsG5207 de JonasG2495G24914 ; tuG4771 seras appeléG2564 CéphasG2786 (ce quiG3739 se traduitG2059 par : PierreG4074).
43LeG3588 lendemainG1887, il voulutG2309 s’en allerG1831 enG1519 GaliléeG1056, etG2532 il trouveG2147 PhilippeG5376. JésusG2424 luiG846 ditG3004 : SuisG190-moiG3427G3165. 44OrG1161 PhilippeG5376 étaitG1510 deG575 BethsaïdaG966, laG3588 villeG4172 d’AndréG406 etG2532 de PierreG4074.
Notes
- 1. Jean 1:32 ou : contemplé. ↩
- 2. Jean 1:33 ou : dans. ↩
- 3. Jean 1:39 ou : et vous verrez. ↩
- 4. Jean 1:42 certains lisent : de Jean ; voir 21. 15, 16, 17 ; Matthieu 16. 17. ↩
Commentaires sur Jean 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires