Bible Darby révisée
Psaumes 40:11-12
11Je n’aipasH3808cachéכִסִּ֨יתִי׀khi.Si.tiH3680tajusticeצִדְקָתְךָ֬tzid.ka.te.ChaH6666au-dedansבְּת֬וֹךְbe.TokhH8432de moncœurלִבִּ֗יli.BiH3820; j’aiparléאָמָ֑רְתִּי'a.Ma.re.tiH559de tafidélitéאֱמוּנָתְךָ֣'e.mu.na.te.KhaH530et de tonsalutוּתְשׁוּעָתְךָ֣u.te.shu.'a.te.KhaH8668; je n’aipasH3808dissimuléכִחַ֥דְתִּיkhi.Chad.tiH3582tabontéH2617et tavéritéH571à lagrandeרָֽב׃RavH7227assembléeלְקָהָ֥לle.ka.HalH6951.
12Toiאַתָּ֤ה'a.TahH859,Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068! neretiensתִכְלָ֣אtikh.La'H3607pasH3808loin demoiמִמֶּ֑נִּיmi.Me.niH4480tescompassionsרַחֲמֶ֣יךָra.cha.Mei.khaH7356; que tabontéחַסְדְּךָ֥chas.de.KhaH2617et tavéritéוַ֝אֲמִתְּךָ֗va.'a.mi.te.khaH571megardentיִצְּרֽוּנִי׃yi.tze.Ru.niH5341continuellementתָּמִ֥ידta.MidH8548.
Commentaires sur Psaumes 40
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires