Bible hébraïque et grecque
Matthieu 3:1-6
3οὗτοςhoutosceluiG3778γάρgareffetG1063ἐστινestinestG1510ὁholeG3588ῥηθεὶςrhētheisdireG2046διὰdiaà traversG1223ἨσαΐουĒsaiouÉsaïeG2268τοῦtouleG3588προφήτουprophētouprophèteG4396λέγοντος·legontosditG3004φωνὴphōnēvoixG5456βοῶντοςboōntoscrieG994ἐνendansG1722τῇtēaleG3588ἐρήμῳerēmōdésertG2048ἑτοιμάσατεhetoimasatePréparezG2090τὴνtēnleG3588ὁδὸνhodoncheminG3598κυρίου,kuriouSeigneurG2962εὐθείαςeutheiasdroitsG2117ποιεῖτεpoieiteAplanissezG4160τὰςtasleG3588τρίβουςtriboussentiersG5147αὐτοῦ.¶autousesG846
4ΑὐτὸςAutoslui-mêmeG846δὲdeOrG1161ὁholeG3588ἸωάννηςIōannēsJeanG2491εἶχενeichenavaitG2192τὸtoleG3588ἔνδυμαendumavêtementG1742αὐτοῦautouunG846ἀπὸapodeG575τριχῶνtrichōnpoilsG2359καμήλουkamēlouchameauG2574καὶkaietG2532ζώνηνzōnēnceintureG2223δερματίνηνdermatinēncuirG1193περὶperiautourG4012τὴνtēnleG3588ὀσφὺνosphunreinsG3751αὐτοῦ·autoudesG846ἡhēleG3588δὲdeetG1161τροφὴtrophēnourrissaitG5160ἦνēnétaitG1510αὐτοῦautouIlG846ἀκρίδεςakridessauterellesG200καὶkaietG2532μέλιmelimielG3192ἄγριον.¶agrionsauvageG66
5ΤότεToteAlorsG5119ἐξεπορεύετοexeporeuetorendaientG1607πρὸςprosauprèsG4314αὐτὸνautonluiG846ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJérusalemG2414καὶkaietG2532πᾶσαpasatouteG3956ἡhēlaG3588ἸουδαίαIoudaiaJudéeG2449καὶkaietG2532πᾶσαpasatoutG3956ἡhēleG3588περίχωροςperichōrosenvironsG4066τοῦtouduG3588Ἰορδάνου,IordanouJourdainG2446
Commentaires sur Matthieu 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires