Strong G1193δερμάτινος
en cuir
- Translittération
- dermatinos
- Prononciation
- der-mat'-ee-nos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- fait de peau, en cuir.
Définition détaillée
δερμάτινος, -η, -ον
(δέρμα), [dans la LXX pour עוֹר ;]
de peau, en cuir: Mat.3:4, Mrk.1:6 (cf. 4Ki.1:8).†
(AS)
(δέρμα), [dans la LXX pour עוֹר ;]
de peau, en cuir: Mat.3:4, Mrk.1:6 (cf. 4Ki.1:8).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1193 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- cuir2
Premiers versets
- Matthieu 3:4Jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.
- Marc 1:6Jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δερμᾰτ-ινος, η, ον,
en peau, en cuir, ἠρτύναντο δ᾽ ἐρετμὰ τροποῖς ἐν δ. [NT et VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 4.782 ; ἀσπίς Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.79 ; ὑμήν IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Fragmenta » 335 ; πλοῖα Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 16.4.19 ; ζώνη NT.Mark.1.6 ; ὑποδήματα « IG » 5(1).1390.23 (Andania, Ier siècle av. J.-C.))] ; τεύχη [Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (« Inscription Prien. » 114.11,30 (Ier siècle av. J.-C.))] ; ὄγκος [Réf. Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.100)] ; χιτών (à propos de la peau humaine), [Réf. IIIe siècle apr. J.-C. et après (IIIe siècle apr. J.-C. : Porphyrius Tyrius Philosophus « de Abstinentia - Porphyrii Opuscula » 2.46.)]
en peau, en cuir, ἠρτύναντο δ᾽ ἐρετμὰ τροποῖς ἐν δ. [NT et VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 4.782 ; ἀσπίς Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 7.79 ; ὑμήν IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Fragmenta » 335 ; πλοῖα Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 16.4.19 ; ζώνη NT.Mark.1.6 ; ὑποδήματα « IG » 5(1).1390.23 (Andania, Ier siècle av. J.-C.))] ; τεύχη [Réf. Ier siècle av. J.-C. et après (« Inscription Prien. » 114.11,30 (Ier siècle av. J.-C.))] ; ὄγκος [Réf. Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.100)] ; χιτών (à propos de la peau humaine), [Réf. IIIe siècle apr. J.-C. et après (IIIe siècle apr. J.-C. : Porphyrius Tyrius Philosophus « de Abstinentia - Porphyrii Opuscula » 2.46.)]