Bible hébraïque et grecque
Luc 23:44-49
46καὶkaietG2532φωνήσαςphōnēsasécriaG5455φωνῇphōnēavoixG5456μεγάλῃmegalēforteG3173ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424εἶπεν·eipenditG2036πάτερ,paterPèreG3962εἰςeisentreG1519χεῖράςcheirasmainsG5495σουsoutu, vousG4771παρατίθεμαιparatithemairemetsG3908τὸtoleG3588πνεῦμάpneumaespritG4151μου.moumeG3165τοῦτοtoutoceciG3778δὲdealorsG1161εἰπὼνeipōndisantG2036ἐξέπνευσεν.¶exepneusenexpiraG1606
47ἸδὼνIdōnvoyantG1492δὲdeétaitG1161ὁholeG3588ἑκατοντάρχηςhekatontarchēscentenierG1543τὸtole/ce/quiG3588γενόμενονgenomenonarrivéG1096ἐδόξαζενedoxazenglorifiaG1392τὸνtonleG3588θεὸνtheonDieuG2316λέγων·legōnditG3004ὄντωςontōsCertainementG3689ὁholeG3588ἄνθρωποςanthrōposhommeG444οὗτοςhoutoscetG3778δίκαιοςdikaiosjusteG1342ἦν.ēnétaitG1510
48καὶkaiEtG2532πάντεςpantestousG3956οἱhoiceuxG3588συμπαραγενόμενοιsumparagenomenoiassistaientG4836ὄχλοιochloifouleG3793ἐπὶepiàG1909τὴνtēnceG3588θεωρίανtheōrianspectacleG2335ταύτην,tautēnceG3778θεωρήσαντεςtheōrēsantesvuG2334τὰtaceG3588γενόμενα,genomenaarrivéG1096τύπτοντεςtuptontesfrappantG5180τὰtalaG3588στήθηstēthēpoitrineG4738ὑπέστρεφον.¶hupestrephonretournèrentG5290
49ΕἱστήκεισανHeistēkeisantenaientG2476δὲdeEtG1161πάντεςpantesTousG3956οἱhoiceuxG3588γνωστοὶgnōstoiconnaissanceG1110αὐτῷautōJésusG846ἀπὸapoloin deG575μακρόθενmakrothenéloignementG3113καὶkaietG2532γυναῖκεςgunaikesfemmesG1135αἱhaiquiG3588συνακολουθοῦσαιsunakolouthousaiaccompagnéG4870αὐτῷautōl’G846ἀπὸapoloin deG575τῆςtēslaG3588ΓαλιλαίαςGalilaiasGaliléeG1056ὁρῶσαιhorōsairegardaientG3708ταῦτα.¶tautailG3778
Commentaires sur Luc 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires