Strong G2335θεωρία
spectacle
- Translittération
- theōria
- Prononciation
- theh-o-ree'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une vue.
- ce qui est vu, un spectacle.
Définition détaillée
θεωρία, -ας, ἡ
(voir : θεωρέω), [dans la LXX : Dan LXX 5:7, 2Ma.5:26 2Mac 15:12, 3Ma.5:24 * ;]
1. action de regarder.
2. = θεώρημα, un spectacle, une vue: Luk.23:48 (les deux sens dans le grec classique).†
(AS)
(voir : θεωρέω), [dans la LXX : Dan LXX 5:7, 2Ma.5:26 2Mac 15:12, 3Ma.5:24 * ;]
1. action de regarder.
2. = θεώρημα, un spectacle, une vue: Luk.23:48 (les deux sens dans le grec classique).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2335 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- spectacle1
Premiers versets
- Luc 23:48Et tous ceux qui assistaient en foule à ce spectacle, après avoir vu ce qui était arrivé, s’en retournèrent, se frappant la poitrine.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
θεωρ-ία,
dialecte ionien θεωρίη, dialecte dorien θεᾱρία (voir ci-dessous), dialecte béotien θιαωρία Ἐφ.Ἀρχ. 1892.34: ἡ:— envoi de θεωροί ou d’ambassadeurs officiels aux oracles ou aux jeux, ou, collectivement, les θεωροί eux-mêmes, ambassade, mission, θεωρίαν ἀπάγειν εἰς Δῆλον [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Phaedo” 58b : _pluriel_, par opposition à στρατεῖαι, [auteur précédent] “R.” 556c)]; ἄγειν τῷ Διὶ τῷ Νεμείῳ τὴν κοινὴν ὑπὲρ τῆς πόλεως θ. [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.115, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.8.2, décrets byzantins cités dans IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 18.91 (θεᾱρία), IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 28.19.4.)]
2 fonction de θεωρός, exercice de cette fonction, τῆς Ὀλυμπίαζε θ. [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.16, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 19.10, etc.)]
II fait d’être spectateur au théâtre ou aux jeux, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1491; οὔτ᾽ ἐπὶ θεωρίαν πώποτε ἐκ τῆς πόλεως ἐξῆλθες Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Crito” 52b; personnifié dans Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Pax” 523, et autres)]
III observation, contemplation, θεωρίης εἵνεκεν ἐκδημεῖν partir à l’étranger pour voir le monde, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.30)]; κατὰ θεωρίης πρόφασιν[Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. ([ouvrage précédent] 29; ἐκπέμπειν τινὰ κατ᾽ ἐμπορίαν καὶ κατὰ θεωρίαν Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 17.4, comparer IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 11.1, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.24)]; pèlerinage, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Bacchae” 1047.)]
III.2 de l’esprit, contemplation, considération, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Philebus” 38b : _pluriel_, θεῖαι θ. [auteur précédent] “R.” 517d : avec le _génitif_, παντὸς μὲν χρόνου πάσης δὲ οὐσίας [ouvrage précédent] 486a)]; ἡ τῶν ἀρχῶν, ἡ τῶν ὅλων θ., [Réf. à partir du IVe s. av. J.-C. (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Epicurus Philosophus “Epistulae” 2p.55U., Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.288S.; θ. ποιεῖσθαι περί τινος IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 989b25)]; ἡ περὶ φύσεως θ. [Réf. à partir du IVe s. av. J.-C. (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Epicurus Philosophus “Epistulae” 1p.3U., etc. : _pluriel_, τὰς σαθρὰς αὐτοῦ θ. Demetrius Astrologus Lac. “Herc.” 124.12.)]
III.2.b théorie, spéculation, par opposition à la pratique, [Réf. à partir du IIe s. av. J.-C. (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 1.5.3)]; ἡ περὶ τὰ στρατόπεδα θ. [Réf. ([auteur précédent] 6.42.6)]; αἱ νυκτεριναὶ καὶ ἡμεριναὶ θ. calcul théorique de la nuit et du jour, [Réf. ([auteur précédent] 9.14.6)]; ἡ μαθηματικὴ θ. [Réf. à partir du Ier s. apr. J.-C. (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Romulus” 12.)]
III.3 passif, vue, spectacle, [Réf. à partir du IVe s. av. J.-C. (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 802, etc.)]; en particulier spectacle public au théâtre ou aux jeux, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Vespae” 1005, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Hiero” 1.12)]; ἡ τοῦ Διονύσου θ. les Dionysies, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 650a.)]
III.4 Rhét., préface explicative à une μελέτη, [Réf. à partir du VIe s. apr. J.-C. (VIe s. apr. J.-C. : Choricius Rhetor dans “Hermes” 17.208, etc.)] : de même en philosophie, exposé continu, [Réf. à partir du VIe s. apr. J.-C. (VIe s. apr. J.-C. : Olympiodorus Philosophus “in Aristotelis Meteora commentaria - pars” 18.30, et autres)]
dialecte ionien θεωρίη, dialecte dorien θεᾱρία (voir ci-dessous), dialecte béotien θιαωρία Ἐφ.Ἀρχ. 1892.34: ἡ:— envoi de θεωροί ou d’ambassadeurs officiels aux oracles ou aux jeux, ou, collectivement, les θεωροί eux-mêmes, ambassade, mission, θεωρίαν ἀπάγειν εἰς Δῆλον [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Phaedo” 58b : _pluriel_, par opposition à στρατεῖαι, [auteur précédent] “R.” 556c)]; ἄγειν τῷ Διὶ τῷ Νεμείῳ τὴν κοινὴν ὑπὲρ τῆς πόλεως θ. [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.115, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.8.2, décrets byzantins cités dans IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 18.91 (θεᾱρία), IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 28.19.4.)]
2 fonction de θεωρός, exercice de cette fonction, τῆς Ὀλυμπίαζε θ. [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.16, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 19.10, etc.)]
II fait d’être spectateur au théâtre ou aux jeux, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1491; οὔτ᾽ ἐπὶ θεωρίαν πώποτε ἐκ τῆς πόλεως ἐξῆλθες Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Crito” 52b; personnifié dans Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Pax” 523, et autres)]
III observation, contemplation, θεωρίης εἵνεκεν ἐκδημεῖν partir à l’étranger pour voir le monde, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.30)]; κατὰ θεωρίης πρόφασιν[Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. ([ouvrage précédent] 29; ἐκπέμπειν τινὰ κατ᾽ ἐμπορίαν καὶ κατὰ θεωρίαν Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 17.4, comparer IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 11.1, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.24)]; pèlerinage, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Bacchae” 1047.)]
III.2 de l’esprit, contemplation, considération, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Philebus” 38b : _pluriel_, θεῖαι θ. [auteur précédent] “R.” 517d : avec le _génitif_, παντὸς μὲν χρόνου πάσης δὲ οὐσίας [ouvrage précédent] 486a)]; ἡ τῶν ἀρχῶν, ἡ τῶν ὅλων θ., [Réf. à partir du IVe s. av. J.-C. (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Epicurus Philosophus “Epistulae” 2p.55U., Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.288S.; θ. ποιεῖσθαι περί τινος IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 989b25)]; ἡ περὶ φύσεως θ. [Réf. à partir du IVe s. av. J.-C. (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Epicurus Philosophus “Epistulae” 1p.3U., etc. : _pluriel_, τὰς σαθρὰς αὐτοῦ θ. Demetrius Astrologus Lac. “Herc.” 124.12.)]
III.2.b théorie, spéculation, par opposition à la pratique, [Réf. à partir du IIe s. av. J.-C. (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 1.5.3)]; ἡ περὶ τὰ στρατόπεδα θ. [Réf. ([auteur précédent] 6.42.6)]; αἱ νυκτεριναὶ καὶ ἡμεριναὶ θ. calcul théorique de la nuit et du jour, [Réf. ([auteur précédent] 9.14.6)]; ἡ μαθηματικὴ θ. [Réf. à partir du Ier s. apr. J.-C. (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Romulus” 12.)]
III.3 passif, vue, spectacle, [Réf. à partir du IVe s. av. J.-C. (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 802, etc.)]; en particulier spectacle public au théâtre ou aux jeux, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Vespae” 1005, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Hiero” 1.12)]; ἡ τοῦ Διονύσου θ. les Dionysies, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 650a.)]
III.4 Rhét., préface explicative à une μελέτη, [Réf. à partir du VIe s. apr. J.-C. (VIe s. apr. J.-C. : Choricius Rhetor dans “Hermes” 17.208, etc.)] : de même en philosophie, exposé continu, [Réf. à partir du VIe s. apr. J.-C. (VIe s. apr. J.-C. : Olympiodorus Philosophus “in Aristotelis Meteora commentaria - pars” 18.30, et autres)]