Bible Darby révisée
Luc 23:44-49
46EtκαὶkaiG2532ayantcriéφωνήσαςphōnēsasG5455d’unevoixφωνῇphōnēaG5456forteμεγάλῃmegalēG3173,JésusἸησοῦςIēsousG2424ditεἶπεν·eipenG2036:Pèreπάτερ,paterG3962!entreεἰςeisG1519tesG4675G4771mainsχεῖράςcheirasG5495jeremetsπαρατίθεμαιparatithemaiG3908monG3588G3450G3165espritπνεῦμάpneumaG4151.καὶkaiG2532G1161AyantditεἰπὼνeipōnG2036celaG5023G3778, ilexpiraἐξέπνευσεν.¶exepneusenG1606.
47VoyantἸδὼνIdōnG1492ceG3588quiétaitδὲdeG1161arrivéγενόμενονgenomenonG1096,leG3588centurionἑκατοντάρχηςhekatontarchēsG1543glorifiaἐδόξαζενedoxazenG1392DieuθεὸνtheonG2316endisantλέγων·legōnG3004: EnvéritéὄντωςontōsG3689,cetοὗτοςhoutosG3588G3778hommeἄνθρωποςanthrōposG444étaitἦν.ēnG1510justeδίκαιοςdikaiosG1342.
48EtκαὶkaiG2532toutesπάντεςpantesG3956lesοἱhoiG3588foulesὄχλοιochloiG3793qui s’étaientassembléesσυμπαραγενόμενοιsumparagenomenoiG4836àἐπὶepiG1909ceτὴν ταύτην,tēn tautēnG3588G3778spectacleθεωρίανtheōrianG2335,voyantθεωρήσαντεςtheōrēsantesG2334ceτὰtaG3588qui étaitarrivéγενόμενα,genomenaG1096, s’enretournaientὑπέστρεφον.¶hupestrephonG5290enseG1438frappantτύπτοντεςtuptontesG5180laτὰtaG3588poitrineστήθηstēthēG4738.
49δὲdeG1161TousπάντεςpantesG3956ceuxοἱhoiG3588desaαὐτῷautōG846connaissanceγνωστοὶgnōstoiG1110setenaientΕἱστήκεισανHeistēkeisanG2476à distance,ainsiκαὶkaiG2532quedesμακρόθενmakrothenG3113femmesγυναῖκεςgunaikesG1135quiαἱhaiG3588l’αὐτῷautōG846avaientaccompagnéσυνακολουθοῦσαιsunakolouthousaiG4870depuisG575laτῆςtēsG3588GaliléeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056et quivoyaientὁρῶσαιhorōsaiG3708celaG5023G3778.
Commentaires sur Luc 23
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires