Bible hébraïque et grecque

Luc 23:1-7

1ΚαὶKaietG2532ἀναστὰνanastanlevèrentG450ἅπανhapantousG537τὸtoleG3588πλῆθοςplēthosensembleG4128αὐτῶνautōnilsG846ἤγαγονēgagonconduisirentG71αὐτὸνautonleG846ἐπὶepidevantG1909τὸνtonleG3588Πιλᾶτον.¶PilatonPilateG4091

2ἬρξαντοĒrxantoêtre le premierG757δὲdeEtG1161κατηγορεῖνkatēgoreinaccuserG2723αὐτοῦautoul’G846λέγοντες·legontesdisantG3004τοῦτονtoutonceciG3778εὕραμενheuramentrouvéG2147διαστρέφονταdiastrephontaexcitantG1294τὸtoleG3588ἔθνοςethnosnationG1484ἡμῶνhēmōnmeG3165καὶkaietG2532κωλύονταkōluontaempêchantG2967φόρουςphoroustributG5411ΚαίσαριKaisariCésarG2541διδόναιdidonaipayerG1325καὶkaietG2532λέγονταlegontadisantG3004ἑαυτὸνhe'autonlui-mêmeG1438χριστὸνchristonChristG5547βασιλέαbasilearoiG935εἶναι.¶einaiexisterG1511

3ὉHoleG3588δὲdeEtG1161ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091ἠρώτησενērōtēsendemanderG2065αὐτὸνautonl’G846λέγων·legōntermesG3004σὺsutuG4771εἶeiEsG1510ὁholeG3588βασιλεὺςbasileusroiG935τῶνtōnleG3588Ἰουδαίων;IoudaiōnJuifsG2453ὁholeG3588δὲdeEtG1161ἀποκριθεὶςapokritheisréponditG611αὐτῷautōluiG846ἔφη·ephēditG5346σὺsuTuG4771λέγεις.legeisdisG3004

4ὁholeG3588δὲdeEtG1161ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091εἶπενeipenditG2036πρὸςprosauxG4314τοὺςtousleG3588ἀρχιερεῖςarchiereissacrificateursG749καὶkaietG2532τοὺςtousleG3588ὄχλους·ochlousfouleG3793οὐδὲνoudenrienG3762εὑρίσκωheuriskōtrouveG2147αἴτιονaitionauteurG159ἐνenenG1722τῷtōleG3588ἀνθρώπῳanthrōpōhommeG444τούτῳ.toutōceciG3778

5οἱhoileG3588δὲdeMaisG1161ἐπίσχυονepischuoninsistèrentG2001λέγοντεςlegontesdirentG3004ὅτιhoti:G3754ἀνασείειanaseieisoulèveG383τὸνtonleG3588λαὸνlaonpeupleG2992διδάσκωνdidaskōnenseignantG1321καθ᾽kath᾽parG2596ὅληςholēstouteG3650τῆςtēsleG3588ἸουδαίαςIoudaiasJudéeG2449καὶkaietG2532ἀρξάμενοςarxamenosêtre le premierG757ἀπὸapodepuisG575τῆςtēsleG3588ΓαλιλαίαςGalilaiasGaliléeG1056ἕωςhe'ōsjusqu’G2193ὧδε.¶hōdeiciG5602

6ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091δὲdeEtG1161ἀκούσαςakousasentenditG191ἐπηρώτησενepērōtēsendemandaG1905εἰeisiG1487ὁhocetG3588ἄνθρωποςanthrōposhommeG444ΓαλιλαῖόςGalilaiosGaliléenG1057ἐστιν,estinétaitG1510

7καὶkaietG2532ἐπιγνοὺςepignousapprisG1921ὅτιhotiqu’G3754ἐκekdeG1537τῆςtēslaG3588ἐξουσίαςexousiasjuridictionG1849ἩρῴδουHērōdouHérodeG2264ἐστίν,estinétaitG1510ἀνέπεμψενanepempsenrenvoyaG375αὐτὸνautonleG846πρὸςprosàG4314ἩρῴδηνHērōdēnHérodeG2264ὄνταontatrouvaitG1510καὶkaiaussiG2532αὐτὸνautonquiG846ἐνenàG1722ἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisJérusalemG2414ἐνenenG1722ταύταιςtautaislàG3778ταῖςtaiscesG3588ἡμέραις.¶hēmeraisjoursG2250

Lire Luc 23 en entier

Commentaires sur Luc 23

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0