Strong G2001ἐπισχύω
insister
- Translittération
- epischuō
- Prononciation
- ep-is-khoo'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- donner une force complémentaire, rendre fort, insister.
- recevoir une plus grande force.
Définition détaillée
ἐπ-ισχύω
[dans la LXX : Sir.29:1, 1Ma.6:6 * ;]
1. rendre plus fort (Sir, au passage cité).
2. devenir plus fort; métaphoriquement, se faire plus pressant: Luk.23:5.†
(AS)
[dans la LXX : Sir.29:1, 1Ma.6:6 * ;]
1. rendre plus fort (Sir, au passage cité).
2. devenir plus fort; métaphoriquement, se faire plus pressant: Luk.23:5.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2001 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- insister1
Premiers versets
- Luc 23:5Mais ils insistèrent, et dirent : Il soulève le peuple, en enseignant par toute la Judée, depuis la Galilée, où il a commencé, jusqu’ici.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐπισχύω,
(ἰσχύς) rendre fort ou puissant, τὴν πόλιν [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xénophon l’Historien, « Oeconomicus » 11.13.)]
II intransitif, être ou devenir fort, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Théophraste le Philosophe, « de Causis Plantarum » 2.1.4)]; l’emporter, [Références à partir du Ier siècle av. J.-C. (Ier siècle av. J.-C. : Diodore de Sicile l’Historien 5.59, Ier siècle apr. J.-C. : Cornutus le Philosophe, « de Natura Deorum » 7)]; être pressant, ἐπίσχυον λέγοντες [NT et à partir du IIe siècle apr. J.-C. (NT.Luke.23.5; ὁ λόγος -ύσει πρὸς συμβουλίαν ἢ διδαχήν IIe siècle apr. J.-C. : Vettius Valens l’Astrologue 48.6.)]
(ἰσχύς) rendre fort ou puissant, τὴν πόλιν [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xénophon l’Historien, « Oeconomicus » 11.13.)]
II intransitif, être ou devenir fort, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Théophraste le Philosophe, « de Causis Plantarum » 2.1.4)]; l’emporter, [Références à partir du Ier siècle av. J.-C. (Ier siècle av. J.-C. : Diodore de Sicile l’Historien 5.59, Ier siècle apr. J.-C. : Cornutus le Philosophe, « de Natura Deorum » 7)]; être pressant, ἐπίσχυον λέγοντες [NT et à partir du IIe siècle apr. J.-C. (NT.Luke.23.5; ὁ λόγος -ύσει πρὸς συμβουλίαν ἢ διδαχήν IIe siècle apr. J.-C. : Vettius Valens l’Astrologue 48.6.)]