Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 58:6-8
6הֲל֣וֹאha.Lo'[?] leH9008H3808זֶה֮zehVoiciH2088צ֣וֹםTzomjeûneH6685אֶבְחָרֵהוּ֒'ev.cha.re.Huplaisir leH977H9033פַּתֵּ֙חַ֙pa.Te.achDétacheH6605חַרְצֻבּ֣וֹתchar.tzu.BotchaînesH2784רֶ֔שַׁעRe.sha'méchancetéH7562הַתֵּ֖רha.TerDénoueH5425אֲגֻדּ֣וֹת'a.gu.DotservitudeH92מוֹטָ֑הmo.TahliensH4133וְשַׁלַּ֤חve.sha.Lachet RenvoieH9002H7971רְצוּצִים֙re.tzu.TzimopprimésH7533חָפְשִׁ֔יםcha.fe.ShimlibresH2670וְכָל־ve.kholet espèceH9002H3605מוֹטָ֖הmo.TahjougH4133תְּנַתֵּֽקוּ׃te.na.Te.kurompeH5423
7הֲל֨וֹאha.Lo'[?] tonH9008H3808פָרֹ֤סfa.RosPartageH6536לָֽרָעֵב֙la.ra.'Evpour faimH9005H7457לַחְמֶ֔ךָlach.Me.khapain tonH3899H9021וַעֲנִיִּ֥יםva.'a.ni.Yimet malheureuxH9002H6041מְרוּדִ֖יםme.ru.DimasileH4788תָּ֣בִיאTa.vi'entrerH935בָ֑יִתVa.yitmaisonH1004כִּֽי־ki-SiH3588תִרְאֶ֤הtir.'EhvoisH7200עָרֹם֙'a.RomnuH6174וְכִסִּית֔וֹve.khi.si.To& couvre leH9001H3680H9033וּמִבְּשָׂרְךָ֖u.mi.be.sa.re.Khaet de semblable tonH9002H9006H1320H9021לֹ֥אlo'pasH3808תִתְעַלָּֽם׃tit.'a.LamdétourneH5956
8אָ֣ז'azAlorsH227יִבָּקַ֤עyi.ba.Ka'poindraH1234כַּשַּׁ֙חַר֙ka.Sha.charcomme auroreH9004H7837אוֹרֶ֔ךָ'o.Re.khalumière tonH216H9021וַאֲרֻכָתְךָ֖va.'a.ru.kha.te.Khaet guérison tonH9002H724H9021מְהֵרָ֣הme.he.RahpromptementH4120תִצְמָ֑חtitz.MachgermeraH6779וְהָלַ֤ךְve.ha.Lakh& marcheraH9001H1980לְפָנֶ֙יךָ֙le.fa.Nei.khaà devant tonH9005H6440H9021צִדְקֶ֔ךָtzid.Ke.chajustice tonH6664H9021כְּב֥וֹדke.VodgloireH3519יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068יַאַסְפֶֽךָ׃ya.'as.Fe.khaaccompagnera teH622H9031
Commentaires sur Ésaïe 58
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires