Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 56:4-5
4כִּי־ki-CarH3588כֹ֣ה׀khohainsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068לַסָּֽרִיסִים֙la.sa.ri.Simà eunuquesH9005H5631אֲשֶׁ֤ר'a.SherquiH834יִשְׁמְרוּ֙yish.me.RugarderontH8104אֶת־'et-[Obj.]H853שַׁבְּתוֹתַ֔יsha.be.to.Taisabbats monH7676H9020וּבָֽחֲר֖וּu.va.cha.Ru& choisirontH9001H977בַּאֲשֶׁ֣רba.'a.Sherdans m’H9003H834חָפָ֑צְתִּיcha.Fa.tze.tiagréableH2654וּמַחֲזִיקִ֖יםu.ma.cha.zi.Kimet persévérerontH9002H2388בִּבְרִיתִֽי׃biv.ri.Tisur alliance monH9003H1285H9020
5וְנָתַתִּ֨יve.na.ta.Ti& donneraiH9001H5414לָהֶ֜םla.Hemà lesH9005H9038בְּבֵיתִ֤יbe.vei.Tidans maison monH9003H1004H9020וּבְחֽוֹמֹתַי֙u.ve.cho.mo.Taiet dans murs monH9002H9003H2346H9020יָ֣דyadplaceH3027וָשֵׁ֔םva.Shemet nomH9002H8034ט֖וֹבTovPréférablesH2896מִבָּנִ֣יםmi.ba.Nimde filsH9006H1121וּמִבָּנ֑וֹתu.mi.ba.Notet de fillesH9002H9006H1323שֵׁ֤םshemnomH8034עוֹלָם֙o.LaméternelH5769אֶתֶּן־'e.ten-donneraiH5414ל֔וֹloà leH9005H9033אֲשֶׁ֖ר'a.SherQuiH834לֹ֥אlo'pasH3808יִכָּרֵֽת׃ סyi.ka.RetpériraH3772
Commentaires sur Ésaïe 56
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires