Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 49:24-26

24הֲיֻקַּ֥חha.yu.Kach[?] enlevéH9008 H3947מִגִּבּ֖וֹרmi.gi.Borde puissantH9006 H1368מַלְק֑וֹחַmal.Ko.achbutinH4455וְאִם־ve.'im-et tH9002 H518שְׁבִ֥יshe.VicaptureH7628צַדִּ֖יקtza.DikjusteH6662יִמָּלֵֽט׃yi.ma.LetéchapperaH4422

25כִּי־ki-OuiH3588כֹ֣ה׀khohainsiH3541אָמַ֣ר'a.MarditH559יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068גַּם־gam-MêmeH1571שְׁבִ֤יshe.VicaptureH7628גִבּוֹר֙gi.bOrpuissantH1368יֻקָּ֔חyu.KachenlevéeH3947וּמַלְק֥וֹחַu.mal.Ko.achet butinH9002 H4455עָרִ֖יץ'a.RitztyranH6184יִמָּלֵ֑טyi.ma.LetéchapperaH4422וְאֶת־ve.'Etet JeH9002 H854יְרִיבֵךְ֙ye.ri.veKhennemis tonH3401 H9022אָנֹכִ֣י'a.no.KhitesH595אָרִ֔יב'a.RivcombattraiH7378וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853בָּנַ֖יִךְba.Na.yikhfils tonH1121 H9022אָנֹכִ֥י'a.no.KhijeH595אוֹשִֽׁיעַ׃'o.Shi.a'sauveraiH3467

26וְהַאֲכַלְתִּ֤יve.ha.'a.khal.Ti& mangerH9001 H398אֶת־'et-[Obj.]H853מוֹנַ֙יִךְ֙mo.Na.yikhoppresseurs teH3238 H9032אֶת־'et-[Obj.]H853בְּשָׂרָ֔םbe.sa.Ramchair leurH1320 H9028וְכֶעָסִ֖יסve.khe.'a.Siset comme moûtH9002 H9004 H6071דָּמָ֣םda.Mamsang leurH1818 H9028יִשְׁכָּר֑וּןyish.ka.Runenivreront [emphase ?]H7937 H9013וְיָדְע֣וּve.ya.de.'U& sauraH9001 H3045כָל־khol-touteH3605בָּשָׂ֗רba.SarchairH1320כִּ֣יkiqueH3588אֲנִ֤י'a.NisuisH589יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְmo.shi.'Ekhsauveur teH3467 H9032וְגֹאֲלֵ֖ךְve.go.'a.Lekhet rédempteur tonH9002 H1350 H9022אֲבִ֥יר'a.VirpuissantH46יַעֲקֹֽב׃ סya.'a.KoJacobH3290

Lire Ésaïe 49 en entier

Commentaires sur Ésaïe 49

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0