New American Standard Bible 1995

Isaiah 49:24-26

24“Can the preyמַלְק֑וֹחַmal.Ko.achH4455be takenהֲיֻקַּ֥חha.yu.KachH3947from the mightyH1368manH1368,Orוְאִם־ve.'im-H518the captivesשְׁבִ֥יshe.ViH7628ofa tyrant be rescuedיִמָּלֵֽט׃yi.ma.LetH4422?”

25Surelyכִּי־ki-H3588,thusכֹ֣ה׀khohH3541saysאָמַ֣ר'a.MarH559the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068, “Evenגַּם־gam-H1571thecaptivesשְׁבִ֤יshe.ViH7628of the mightyH1368manH1368will be takenיֻקָּ֔חyu.KachH3947away,And the preyוּמַלְק֥וֹחַu.mal.Ko.achH4455of the tyrantעָרִ֖יץ'a.RitzH6184will be rescuedיִמָּלֵ֑טyi.ma.LetH4422;For I will contendאָרִ֔יב'a.RivH7378with the oneH3401whoH3401contendsH3401with you, And I willsaveאוֹשִֽׁיעַ׃'o.Shi.a'H3467your sonsבָּנַ֖יִךְba.Na.yikhH1121.

26I will feedוְהַאֲכַלְתִּ֤יve.ha.'a.khal.TiH398youroppressorsמוֹנַ֙יִךְ֙mo.Na.yikhH3238with theirown fleshבְּשָׂרָ֔םbe.sa.RamH1320,And they will becomeיִשְׁכָּר֑וּןyish.ka.RunH7937drunkH7937with their own bloodדָּמָ֣םda.MamH1818as with sweetוְכֶעָסִ֖יסve.khe.'a.SisH6071wineH6071; Andallכָל־khol-H3605fleshבָּשָׂ֗רba.SarH1320will knowוְיָדְע֣וּve.ya.de.'UH3045that I, the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068, am yourSaviorמֽוֹשִׁיעֵ֔ךְmo.shi.'EkhH3467And yourRedeemerוְגֹאֲלֵ֖ךְve.go.'a.LekhH1350,the Mightyאֲבִ֥יר'a.VirH46OneH46of Jacobיַעֲקֹֽב׃ סya.'a.KoH3290.”

Read all of Isaiah 49

Commentaries on Isaiah 49