Isaiah 49
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Isaiah 49:24-26

24הֲיֻקַּ֥חha.yu.Kach¿ will it be takenH9008H3947מִגִּבּ֖וֹרmi.gi.Borfrom a warriorH9006H1368מַלְק֑וֹחַmal.Ko.achbootyH4455וְאִם־ve.'im-and or?H9002H518שְׁבִ֥יshe.Vi[the] captive[s] ofH7628צַדִּ֖יקtza.Dik[the] righteousH6662יִמָּלֵֽט׃yi.ma.Letwill it escapeH4422
25כִּי־ki-forH3588כֹ֣ה׀khohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068גַּם־gam-alsoH1571שְׁבִ֤יshe.Via captive ofH7628גִבּוֹר֙gi.bOra warriorH1368יֻקָּ֔חyu.Kachhe will be takenH3947וּמַלְק֥וֹחַu.mal.Ko.achand [the] booty ofH9002H4455עָרִ֖יץ'a.Ritza ruthless [person]H6184יִמָּלֵ֑טyi.ma.Letit will be deliveredH4422וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H854יְרִיבֵךְ֙ye.ri.veKhopponent yourH3401H9022אָנֹכִ֣י'a.no.KhiIH595אָרִ֔יב'a.RivI will opposeH7378וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בָּנַ֖יִךְba.Na.yikhchildren yourH1121H9022אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH595אוֹשִֽׁיעַ׃'o.Shi.a'I will saveH3467
26וְהַאֲכַלְתִּ֤יve.ha.'a.khal.Tiand I will cause to eatH9001H398אֶת־'et-<obj.>H853מוֹנַ֙יִךְ֙mo.Na.yikh[those who] maltreat youH3238H9032אֶת־'et-<obj.>H853בְּשָׂרָ֔םbe.sa.Ramown flesh theirH1320H9028וְכֶעָסִ֖יסve.khe.'a.Sisand like <the> sweet wineH9002H9004H6071דָּמָ֣םda.Mamown blood theirH1818H9028יִשְׁכָּר֑וּןyish.ka.Runthey will become drunk !H7937H9013וְיָדְע֣וּve.ya.de.'Uand they will knowH9001H3045כָל־khol-allH3605בָּשָׂ֗רba.SarfleshH1320כִּ֣יkithatH3588אֲנִ֤י'a.NiIH589יְהוָה֙Yah.weh[am] YahwehH3068מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְmo.shi.'Ekhdeliverer yourH3467H9032וְגֹאֲלֵ֖ךְve.go.'a.Lekhand redeemer yourH9002H1350H9022אֲבִ֥יר'a.Vir[the] mighty one ofH46יַעֲקֹֽב׃ סya.'a.KoJacobH3290
Read all of Isaiah 49

Commentaries on Isaiah 49

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0